Prevodi za „exclus“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . exclure [ɛksklyʀ] GLAG. preh. glag.

1. exclure:

exclure qn d'un parti/d'une équipe

jdn aus einer Partei/einer Mannschaft ausschließen

exclure qn d'une salle/de l'école

jdn aus einem Saal [o. des Saales] /von der Schule verweisen

être exclu(e) du lycée pour huit jours

für acht Tage vom Unterricht ausgeschlossen werden

2. exclure (écarter):

exclure (possibilité)

ausschließen

exclure (élément)

ausschalten

exclure (hypothèse)

verwerfen

exclure les conséquences juridiques

die Rechtsfolgen ausschließen

3. exclure (supprimer):

exclure

weglassen

exclure le sucre de son régime

bei seiner Ernährung auf Zucker verzichten

II . exclure [ɛksklyʀ] GLAG. povr. glag.

s'exclure

sich [gegenseitig] ausschließen

exclure

exclure l’entraineur (entraîneur)

den Trainer auf die Tribüne verweisen

I . exclu(e) [ɛkskly] GLAG.

exclu part passé de exclure

II . exclu(e) [ɛkskly] PRID.

1. exclu (impossible):

exclu(e)

ausgeschlossen

il n'est pas exclu que qn fasse qc

es ist nicht ausgeschlossen, dass jd etw tut

2. exclu (non compris):

mardi exclu

außer Dienstag

III . exclu(e) [ɛkskly] SAM. m. spol(ž. spol)

les exclus

die [von der Gesellschaft] Ausgeschlossenen

glej tudi exclure

I . exclure [ɛksklyʀ] GLAG. preh. glag.

1. exclure:

exclure qn d'un parti/d'une équipe

jdn aus einer Partei/einer Mannschaft ausschließen

exclure qn d'une salle/de l'école

jdn aus einem Saal [o. des Saales] /von der Schule verweisen

être exclu(e) du lycée pour huit jours

für acht Tage vom Unterricht ausgeschlossen werden

2. exclure (écarter):

exclure (possibilité)

ausschließen

exclure (élément)

ausschalten

exclure (hypothèse)

verwerfen

exclure les conséquences juridiques

die Rechtsfolgen ausschließen

3. exclure (supprimer):

exclure

weglassen

exclure le sucre de son régime

bei seiner Ernährung auf Zucker verzichten

II . exclure [ɛksklyʀ] GLAG. povr. glag.

s'exclure

sich [gegenseitig] ausschließen

exclu m. spol

exclus

Menschen, die sozial ausgegrenzt sind

exclu m. spol

exclus

Menschen, die sozial ausgegrenzt sind

Primeri uporabe besede exclus

exclus

Menschen, die sozial ausgegrenzt sind

les exclus

die [von der Gesellschaft] Ausgeschlossenen