Prevodi za „expandierender“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

expansion [ɛkspɑ͂sjɔ͂] SAM. ž. spol

1. expansion:

expansion

Ausdehnung ž. spol

expansion GOSP.

Expansion ž. spol

expansion démographique

Bevölkerungsanstieg m. spol

expansion économique

Wirtschaftswachstum sr. spol

expansion d'un/du marché

Marktausweitung ž. spol

être en pleine expansion

expandieren

être de nouveau en pleine expansion

einen neuen Boom erleben

secteur en pleine expansion

Wachstumsbranche ž. spol

2. expansion (épanchement):

avoir besoin d'expansion

ein großes Mitteilungsbedürfnis haben

expansible [ɛkspɑ͂sibl] PRID. FIZ.

expansible

ausdehnbar

I . expatrier [ɛkspatʀije] GLAG. preh. glag.

expatrier (personne)

ausbürgern

expatrier (personne)

expatriieren

expatrier (capitaux)

im Ausland anlegen

II . expatrier [ɛkspatʀije] GLAG. povr. glag.

s'expatrier

emigrieren

s'expatrier

auswandern

I . transcender [tʀɑ͂sɑ͂de] GLAG. preh. glag.

1. transcender (dépasser):

transcender qc

die Grenzen einer S. rod. überschreiten

transcender qc

etw transzendieren ur. jez.

2. transcender (survolter):

transcender (personne)

beflügeln

II . transcender [tʀɑ͂sɑ͂de] GLAG. povr. glag.

se transcender

über sich selbst hinauswachsen

expédier [ɛkspedje] GLAG. preh. glag.

1. expédier (envoyer):

expédier (lettre, marchandise)

[ab]schicken

expédier (lettre, marchandise)

[ver]senden

expédier (colis)

aufgeben

expédier qc par la poste/par avion

etw mit der [o. per] Post/per Luftpost schicken [o. befördern]

expédier qc par bateau

etw verschiffen

expédier qc par chargements partiels

etw in Teilladungen zum Versand bringen

2. expédier pog. (se débarrasser):

expédier (visiteur)

abfertigen

expédier qn à Londres

jdn nach London schicken

expédier qn en pension

jdn in ein Internat stecken pog.

3. expédier (faire rapidement):

expédier (affaire[s courantes])

rasch erledigen

expédier (devoirs)

hinschludern pog.

expédier (repas)

hinunterschlingen