Prevodi za „förmliche“ v slovarju francosko » nemški

fortiche [fɔʀtiʃ] PRID. pog.

1. fortiche (calé):

être fortiche en math

in Mathe echt was loshaben pog.

2. fortiche (malin):

c'est pas fortiche d'avoir fait cela

es war nicht gerade clever [o. schlau] , das zu tun pog.

formalisme [fɔʀmalism] SAM. m. spol

1. formalisme slabš.:

formalisme

Formalismus m. spol

formalisme

Überbetonung ž. spol der Form

2. formalisme UM., LIT.:

formalisme

Formalismus m. spol

I . formaliste [fɔʀmalist] PRID.

formaliste

formalistisch

formaliste personne

[sehr] formell

II . formaliste [fɔʀmalist] SAM. m. spol

formaliste

Formalist(in) m. spol (ž. spol)

formique [fɔʀmik] PRID. KEM.

acide formique

Ameisensäure ž. spol

corniche [kɔʀniʃ] SAM. ž. spol

1. corniche ARHIT.:

corniche

Gesims sr. spol

corniche

Sims sr. spol o m. spol

2. corniche (escarpement):

corniche

[Fels]vorsprung m. spol

3. corniche (route):

corniche

Straße an einer Steilküste, einem Steilhang

I . formaliser [fɔʀmalize] GLAG. povr. glag.

se formaliser de qc

sich an etw daj. stoßen

se formaliser de qc

Anstoß an etw daj. nehmen

II . formaliser [fɔʀmalize] GLAG. preh. glag.

formaliser

formalisieren

formulaire [fɔʀmylɛʀ] SAM. m. spol

1. formulaire:

formulaire

Formular sr. spol

formulaire

Vordruck m. spol

formulaire

Drucksorte ž. spol avstr.

formulaire en blanc

Blankoformular

formulaire d'assurance maladie pour l'étranger

Auslandskrankenschein m. spol

formulaires d'inscription PRAVO

Anmeldungsunterlagen Pl

2. formulaire (recueil de formules):

formulaire

Formelsammlung ž. spol

II . formulaire [fɔʀmylɛʀ]

formulaire de candidature

Bewerbungsformular sr. spol

formulaire de contrat

Kontraktformular sr. spol

formulaire d'inventaire GOSP.

Inventurbogen m. spol

formulaire pharmaceutique FARM.

Arzneimittelverzeichnis sr. spol

formaldéhyde [fɔʀmaldeid] SAM. m. spol KEM.

formaldéhyde

Formaldehyd m. spol

formalité [fɔʀmalite] SAM. ž. spol

1. formalité:

formalité

Formalität ž. spol

accomplir [ou remplir] des formalités

Formalitäten erledigen

formalités douanières [ou de douanes]

Zollformalitäten

accomplir les formalités douanières

die Zollformalitäten erledigen

accomplir les formalités douanières pour qn/qc

jdn/etw zollamtlich abfertigen

2. formalité (démarche de peu d'importance):

formalité

[reine] Formsache

fraza:

sans autre formalité

ohne weitere Umstände

sans autre formalité

kurzerhand

formatage [fɔʀmataʒ] SAM. m. spol

1. formatage RAČ.:

formatage

Formatierung ž. spol

programme de formatage

Formatierungsprogramm sr. spol

modifier le formatage d'un texte

einen Text umformatieren

2. formatage PSIH.:

formatage idéologique

ideologische Formatierung ž. spol

I . Angliche [ɑ͂gliʃ] pog. PRID.

Angliche

englisch

II . Angliche [ɑ͂gliʃ] pog. SAM. m. in ž. spol

Angliche

Engländer(in) m. spol (ž. spol)

barbiche [baʀbiʃ] SAM. ž. spol

barbiche

Spitzbart m. spol

I . postiche [pɔstiʃ] PRID.

postiche barbe, cheveux

falsch

postiche barbe, cheveux

unecht

II . postiche [pɔstiʃ] SAM. m. spol

postiche (pour hommes)

Toupet sr. spol

postiche (pour femmes)

Perücke ž. spol

bonniche

bonniche → boniche

glej tudi boniche

boniche [bɔniʃ] SAM. ž. spol slabš. pog.

boniche

Dienstmädchen sr. spol

derviche [dɛʀviʃ] SAM. m. spol REL.

derviche

Derwisch m. spol

derviche tourneur

tanzender Derwisch

gribiche [gʀibiʃ] PRID. GASTR.

sauce gribiche

Vinaigrette mit sauren Gurken, Kapern, Kräutern und gehacktem Ei

pouliche SAM.

Geslo uporabnika

pouliche (jeune femme) ž. spol slabš. zelo pog.

Stute ž. spol slabš.