Prevodi za „fataliste“ v slovarju francosko » nemški

I . fataliste [fatalist] PRID.

fataliste

fatalistisch

II . fataliste [fatalist] SAM. m. in ž. spol

fataliste

Fatalist(in) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En été 1914, les avis sur la responsabilité dans la guerre sont, d'une part, pacifistes et critiques envers le gouvernement et, d'autre part, fatalistes et teintées de darwinisme social.

fr.wikipedia.org

Il semble résigné et fataliste.

fr.wikipedia.org

Le regard de l'auteur sur la civilisation et la nature humaine se veut tour à tour ironique, désabusé, méditatif et fataliste.

fr.wikipedia.org

Il était fataliste et savait sa fin imminente.

fr.wikipedia.org

Globalement, l'école fataliste libérale insiste sur la césure entre 1789 et 1793, et se méfie grandement de l'irruption du peuple dans l'histoire en 1793.

fr.wikipedia.org

N'ayant rien pour fausser son identité, il accepte, fataliste, son échec.

fr.wikipedia.org

Le premier est la preuve morale, corrélat de l’argument moral anti-fataliste (voir l’article fatalisme).

fr.wikipedia.org

Il signifie fataliste mais doit être compris comme partisan du libre arbitre.

fr.wikipedia.org

Elle allie humour et réalisme sombre dans des ballades intimes livrées avec des paroles coupantes et fatalistes.

fr.wikipedia.org

Cette relativisation n'est pas une acceptation fataliste de la réalité telle qu'elle s'impose à l'homme.

fr.wikipedia.org