Prevodi za „froncer“ v slovarju francosko » nemški

froncer [fʀɔ͂se] GLAG. preh. glag.

1. froncer MODA:

froncer

raffen

2. froncer (plisser):

froncer (sourcils)

hochziehen

froncer (nez)

rümpfen

Primeri uporabe besede froncer

lever/froncer les sourcils

die Augenbrauen hochziehen/runzeln

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La figure fronce les sourcils, ce qui est typique des têtes colossales, ses pommettes sont basses et son menton proéminent.

fr.wikipedia.org

Par exemple, froncer les sourcils favoriserait la concentration grâce à un influx important vers le cortex cérébral.

fr.wikipedia.org

Les lèvres se serrent, les sourcils se froncent et leurs extrémités intérieures (au-dessus du nez) s'abaissent et les narines gonflent puis se dégonflent.

fr.wikipedia.org

La jupe est très froncée à la taille.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent se présenter comme des disques aplatis ou sous des formes tétraédriques, sphéroïdales ou ellipsoïdales froncées.

fr.wikipedia.org

Dans la matinée, en allant en bus à l’institut, il commençait à réfléchir en fronçant les sourcils.

fr.wikipedia.org

Cette manche bouffante est ajustée au poignet par un liseré doré, et se finit en volant froncé à l'extrémité rouge et or.

fr.wikipedia.org

Il semble froncer les sourcils ; ses lèvres sont légèrement écartées, découvrant les dents ; son menton est prononcé.

fr.wikipedia.org

Il représente un visage ridé et fronçant les sourcils, arborant deux cicatrices à la bouche séparant les mâchoires.

fr.wikipedia.org

Le combat éclate lorsqu'un rival refuse de baisser la tête, de laisser le passage, ou fronce la lèvre en sa présence.

fr.wikipedia.org