nemško » francoski

Prevodi za „ganze“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Gänze
samostalnik
Ganze(s)
samostalnik

Gänze <-; brez mn.> [ˈgɛntsə] SAM. ž. spol

in seiner/ihrer Gänze ur. jez.
dans toute son ampleur
in seiner/ihrer Gänze ur. jez.
dans son intégralité

Ganze(s) SAM. sr. spol sklan. wie prid.

2. Ganze(s) (alle Sachen):

das Ganze
le tout
das Ganze (die ganze Angelegenheit)
tout cela

Primeri uporabe besede Gänze

in seiner/ihrer Gänze ur. jez.
dans toute son ampleur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Beim adulten Männchen sind die leuchtend rote Stirn und der rote Scheitel zur Gänze schwarz eingefasst.
de.wikipedia.org
Das Haar der Dienerin steckt zur Gänze unter einer Haube, ihre Schuhe sind geschlossen.
de.wikipedia.org
Es bedarf oft einer intensiven Betrachtung, um die Vielfältigkeit und den Hintersinn seiner Kunstwerke in ihrer Gänze zu erfassen.
de.wikipedia.org
Die Laufstrecke ist während der Veranstaltung (Gemeindestraßen zur Gänze, Landes- und Bundesstraßen teilweise) gesperrt und in beide Richtungen ganzjährig beschildert.
de.wikipedia.org
Die Dokumente, deren Zahl in die Millionen geht, sind noch nicht zur Gänze ausgewertet.
de.wikipedia.org
Ein Effekt dieser Vorgangsweise war, dass der Fäulnisprozess fast zur Gänze gestoppt und die eingefallenen Gesichtsweichteile der Toten wieder fülliger wurden.
de.wikipedia.org
Die größte Rohstoffnot wurde durch den Einsatz von Holzschliff zwar gemildert, auf Hadern konnte jedoch nicht zur Gänze verzichtet werden.
de.wikipedia.org
In den Wintermonaten ist die Bergspitze meist verschneit; in der Sommerhitze taut der Schnee zur Gänze ab und der Gipfel wirkt steinig und kahl.
de.wikipedia.org
Der Maximalwert ist 100 Prozent, das heißt die Ressource wird in einem Zeitraum immer und zur Gänze genutzt.
de.wikipedia.org
Der Ort brannte fast zur Gänze nieder, nur sechs der 52 Häuser blieben unversehrt stehen, es mussten auch 2 Todesopfer beklagt werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "ganze" v drugih jezikih

"ganze" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno