Prevodi za „grandiose“ v slovarju francosko » nemški

grandiose [gʀɑ͂djoz] PRID.

grandiose

großartig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elles sont plus larges grâce aux plus grandes surfaces disponibles, qui permettent des scènes plus grandioses et ouvertes.

fr.wikipedia.org

Cet espace est urbanisé avec plusieurs rues à proximité à la suite du début de réalisation de ce projet grandiose.

fr.wikipedia.org

Le projet se veut grandiose, l'hôtel de ville sera déconstruit, le centre ville ramené sur un seul niveau, etc.

fr.wikipedia.org

Ce projet grandiose reste encore une ébauche de nouvelle capitale administrative sous-utilisée.

fr.wikipedia.org

Deux doubles rangées de tilleuls forment une perspective grandiose accentuée par la longue pente qui descend jusqu'au château.

fr.wikipedia.org

L'accueil des critiques a été mitigé : certains ont salué le côté grandiose des batailles, d'autres ont vivement critiqué le scénario, notamment pour ses illogismes.

fr.wikipedia.org

De par son thème et son traitement, cette œuvre grandiose — elle dure quelque 73 minutes — peut être considérée comme un poème symphonique avec chœurs.

fr.wikipedia.org

Pour l'occasion, la tenue de fêtes grandioses est proclamée comme jamais il n'y en a eu.

fr.wikipedia.org

Elle constitue alors « ce qu’il y a de plus grandiose et de plus magnifique ».

fr.wikipedia.org

Ainsi, en admirant ce grandiose panorama, ressent-on l'affreuse chose qu’est la cécité.

fr.wikipedia.org