Prevodi za „guimpe“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

guimpe [gɛ͂p] SAM. ž. spol

guimpe

[Nonnen]schleier m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le gorget se porte sous la cotte et la guimpe par-dessus.

fr.wikipedia.org

Libre à chaque danseur de progressivement acquérir ces propres éléments de costumes et notamment pour les danseuses, les parures coiffes/cols/guimpes ou un tablier brodé.

fr.wikipedia.org

Le tablier comporte un devantier, avec en dessous une guimpe, c'est-à-dire un morceau de tissu plissé ou brodé, d'une hauteur variant la commune de la femme.

fr.wikipedia.org

Sa guimpe, ornée de perles et de fine dentelle, est attachée sur sa tête de manière à former des cornes sur les côtés.

fr.wikipedia.org

Elle représente une reine couronnée tenant un sceptre et vêtue d'une robe monastique (guimpe et voile) et d'un manteau bleu foncé constellé d'or.

fr.wikipedia.org

Certaines portent également un voile, une cornette ou une guimpe blanche, entourant le visage.

fr.wikipedia.org

La femme, qui porte une épaisse guimpe, signe de femme mariée, a au visage inexpressif et est absorbée dans ses pensées, la tête appuyée sur sa main droite.

fr.wikipedia.org

La femme n 2 semble être mariée (elle porte une guimpe) et est lourdement habillée.

fr.wikipedia.org

Les voiles et autres guimpes sont abandonnés.

fr.wikipedia.org

Leur vêture, quelle que soit leur appartenance, comprend un vêtement blanc avec une guimpe plissée et une capuche noire.

fr.wikipedia.org