Prevodi za „inavoué“ v slovarju francosko » nemški

inavoué(e) [inavwe] PRID.

inavoué(e) sentiment, amour

uneingestanden

inavoué(e) acte, crime

nicht gestanden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le scandale avait été un but inavoué du poète, afin de devenir connu plus rapidement.

fr.wikipedia.org

Mais le but inavoué de l'utilisation de ces vis non-standard est d'empêcher l'ouverture de l'appareil par l'utilisateur pour réparation.

fr.wikipedia.org

Là, leur attirance inavouée est soudain dévoilée au cours d'une folle nuit de festival de musique country où ils se retrouvent... mariés !

fr.wikipedia.org

Lancelot, qui se proclame alors intendant du royaume « jusqu’à ce que son identité soit prouvée », fait traîner les choses dans le but inavoué de garder le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Plus largement, la catharsis consiste à se délivrer d'un sentiment encore inavoué.

fr.wikipedia.org

C’était ma grande crainte inavouée.

fr.wikipedia.org

Se livrant inconsciemment et incessamment au bonheur tacitement inavoué, les lendemains s’annonçant incertains nourrissent une existence bafouée où l'ombre balisée se mêle à l'espoir incongru.

fr.wikipedia.org

L’expédition a notamment pour objectif inavoué de négocier avec le gouvernement péruvien pour régler les comptes encore en suspens de l’époque coloniale.

fr.wikipedia.org

En effet, elles cachent un secret inavoué lié au lieu.

fr.wikipedia.org

Si cette projection prend la forme d’un reproche, il est certain que le défaut reproché à l’autre est l’un de nos propres défauts inavoué.

fr.wikipedia.org