Prevodi za „khôl“ v slovarju francosko » nemški

khôl [kol] SAM. m. spol

khôl

Kajal[stift m. spol ] sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

D'autres sources habituelles de saturnisme sont certaines médecines traditionnelles (ayurvédiques notamment), certains cosmétiques traditionnels (khôl, surma).

fr.wikipedia.org

L'huile de jojoba peut être utilisée pour éliminer le khôl.

fr.wikipedia.org

Non voilées, elles portaient du khôl autour des yeux et du henné sur les pieds et les mains.

fr.wikipedia.org

Les onguents et le khôl, considérés comme nécessaire à l'hygiène, étaient disposés dans une grande variété de récipients à couvercles, en albâtre, verre et faïence.

fr.wikipedia.org

Mais les chimistes ont montré par analyse que ce khôl était fabriqué à partir de galène.

fr.wikipedia.org

Des savons et des huiles parfumées étaient employées, ainsi que des cosmétiques comme des sortes de khôl.

fr.wikipedia.org

Avec ses yeux soulignés de khôl, ses pommettes saillantes et ses longs cheveux noirs de jais, elle avait marqué les esprits.

fr.wikipedia.org

Pline utilise également les mots stimi, larbaris, alabastre, ainsi que platyophthalmos i.e. « grands yeux » en grec, d'après l'effet cosmétique du khôl.

fr.wikipedia.org

Le khôl semble d'ailleurs avoir autrefois surtout eu un objectif médicinal, sa toxicité ayant une fonction biocide.

fr.wikipedia.org

Le khôl peut être noir ou gris, selon les mélanges qu'il contient.

fr.wikipedia.org