Prevodi za „l'honneur“ v slovarju francosko » nemški

pour l'honneur

um der Ehre willen

sur l'honneur

auf Ehre und Gewissen

règles de l'honneur

Ehrenkodex m. spol

serment sur l'honneur

Beteuerung auf Ehre und Gewissen ž. spol

l'honneur lui revient

die Ehre gebührt ihm

attestation sur l'honneur ž. spol ADMIN. JEZ.

eidestattliche Erklärung ž. spol Nem.

affirmer sur l'honneur que

bei seiner/ihrer Ehre [be]schwören, dass

viser la fortune/l'honneur

nach Glück/Ehre daj. trachten

en l'honneur de qc

zu Ehren [o. anlässlich] einer S. rod.

être à l'honneur (être célébré)

hoch im Kurs [o. in der Gunst] stehen

être à l'honneur m. spol

im Mittelpunkt stehen

être à l'honneur

allgegenwärtig sein

l'honneur est sauf

die Ehre ist gerettet

à toi/vous l'honneur!

du darfst/Sie dürfen anfangen!

en l'honneur de qn

zu jds Ehren

transiger sur l'honneur

es mit der Ehre nicht so genau nehmen

déclaration sous serment/sur l'honneur

eidliche/eidesstattliche Versicherung

tout est sauvé, fors l'honneur

alles ist gerettet, nur nicht die Ehre