Prevodi za „opéras“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . opérer [ɔpeʀe] GLAG. preh. glag.

1. opérer MED.:

opérer qn de qc

jdn an etw daj. operieren

se faire opérer de qc

sich an etw daj. operieren lassen

se faire opérer de l'estomac/d'une tumeur

sich einer Magen-/Tumoroperation unterziehen

2. opérer (provoquer):

opérer (changement, redressement, transformation)

bewirken

3. opérer (réaliser):

opérer (choix)

treffen

opérer (réforme)

durchführen

II . opérer [ɔpeʀe] GLAG. nepreh. glag.

1. opérer (produire):

opérer charme, nature, médicament:

wirken

opérer méthode, procédé:

greifen

2. opérer (procéder):

opérer

vorgehen

III . opérer [ɔpeʀe] GLAG. povr. glag. s'opérer

1. opérer (se réaliser):

s'opérer

sich vollziehen

2. opérer MED.:

s'opérer

operiert werden können

opéra [ɔpeʀa] SAM. m. spol

1. opéra (œuvre lyrique):

opéra

Oper ž. spol

opéra bouffe

Opera buffa ž. spol

opéra filmé

Opernfilm m. spol

opéra rock

Rockoper

opéra en quatre actes

Vierakter m. spol

pompe d'opéra

opernhafter Prunk

comme dans un opéra

opernhaft

2. opéra (édifice):

opéra

Oper ž. spol

opéra-ballet <opéras-ballets> [ɔpeʀabalɛ] SAM. m. spol

opéra-ballet

Ballettoper ž. spol

opéra-comique <opéras-comiques> [ɔpeʀakɔmik] SAM. m. spol

opéra-comique

komische Oper

soap-opéra <soap-opéras> [sopɔpeʀa] SAM. m. spol TV

soap-opéra

Seifenoper ž. spol

soap-opéra

Soap ž. spol

Primeri uporabe besede opéras

guide des opéras

Opernführer

écrire plusieurs romans/opéras de la même veine

mehrere Romane/Opern von der gleichen Art schreiben