Prevodi za „phanère“ v slovarju francosko » nemški

I . phare [faʀ] SAM. m. spol

1. phare (projecteur):

phare

Scheinwerfer m. spol

phare antibrouillard

Nebelscheinwerfer

phare supplémentaire

Zusatzscheinwerfer

se mettre en phares

das Fernlicht einschalten

être en phares

das Fernlicht eingeschaltet haben

réglage des phares

Scheinwerfereinstellung ž. spol

2. phare (tour):

phare

Leuchtturm m. spol

phare d'un aéroport

Leuchtfeuer sr. spol

3. phare lit.:

phare

Leitstern m. spol

II . phare [faʀ] PRIST.

le match phare de la journée

das Spiel des Tages

les livres phare de l'époque

die bedeutendsten Bücher des Jahrhunderts

III . phare [faʀ]

phare d'atterrissage

Landescheinwerfer m. spol

phare de recul

Rückfahrscheinwerfer m. spol

phalène [falɛn] SAM. ž. spol

phalène

Spanner m. spol

phase [fɑz] SAM. ž. spol

1. phase:

phase

Phase ž. spol

première phase

Anfangsphase

phase de la Lune

Mondphase

phase du cycle économique

Konjunkturphase

2. phase MED.:

phase d'une maladie

Phase ž. spol

phase d'une maladie

Stadium sr. spol

en phase terminale

im Endstadium

phase anale PSIH.

Analphase strok.

3. phase FIZ., RAČ.:

phase

Phase ž. spol

[étant] en phase

phasengleich

en opposition de phase

phasenverschoben

phase [de traitement]

[Arbeits]schritt m. spol

fraza:

être [ou se sentir] en phase avec qn/qc

mit jdm auf einer Wellenlänge liegen/sich im Gleichklang mit etw befinden

II . phase [fɑz]

phase de croissance BIOL.

Jugendstadium sr. spol

phase de développement

Entwicklungsabschnitt m. spol

phase de développement

Entwicklungsphase ž. spol

phase d'exécution RAČ.

Ausführungsphase ž. spol

phase de latence MED.

Latenzzeit ž. spol

phase de fondation GOSP.

Gründungsphase ž. spol

phase en plateau FIZIOLOG.

Plateauphase ž. spol

phase de repos BOT., ZOOL.

Ruheperiode ž. spol

phase de travail

Arbeitsvorgang m. spol

philtre [filtʀ] SAM. m. spol

philtre

Liebestrank m. spol

panière [panjɛʀ] SAM. ž. spol

panière

großer Korb (mit zwei Henkeln)

phone [fɔn] SAM. m. spol FIZ.

phone

Phon sr. spol

phonème [fɔnɛm] SAM. m. spol LINGV.

phonème

Phonem sr. spol