Prevodi za „prédispositions“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

prédisposition [pʀedispozisjɔ͂] SAM. ž. spol

prédisposition à [ou pour] qc

Veranlagung ž. spol für etw

prédisposition à [ou pour] qc MED.

Veranlagung [o. Prädisposition ž. spol] zu etw strok.

prédisposition à être malade

besondere Anfälligkeit für Krankheiten

avoir une prédisposition à [ou pour] faire qc

eine besondere Veranlagung dafür haben etw zu tun

avoir des prédispositions musicales

eine musikalische Veranlagung haben

Primeri uporabe besede prédispositions

avoir des prédispositions musicales

eine musikalische Veranlagung haben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le pottok a également des prédispositions naturelles pour l’attelage : il excelle d'ailleurs dans cette discipline grâce à sa docilité et à sa puissance musculaire.

fr.wikipedia.org

Lors des leçons suivantes, elle confirme ses prédispositions athlétiques et son professeur d'éducation physique suggère qu'elle pourrait devenir une bonne gymnaste.

fr.wikipedia.org

Bien qu'issu d'une famille de non-musiciens, il montra rapidement des prédispositions musicales.

fr.wikipedia.org

L’adolescent captivé se met aussitôt à l’imiter et sa mère découvre stupéfaite les prédispositions de son fils dans le registre vocal aigu.

fr.wikipedia.org

La plupart a montré des prédispositions et une sensibilité certaine aux arts et à la littérature.

fr.wikipedia.org

Diverses raisons ont été avancées pour expliquer ces tensions comme des prédispositions génétiques, des personnalités irascibles ou l'échec de l'éducation des enfants.

fr.wikipedia.org