Prevodi za „profilé“ v slovarju francosko » nemški

profilé [pʀɔfile] SAM. m. spol

profilé

Profilstahl m. spol

profilé d'aluminium

Aluminiumprofil sr. spol

profilé(e) [pʀɔfile] PRID.

1. profilé:

acier profilé

Profilstahl m. spol

2. profilé (aérodynamique):

profilé(e)

profiliert

I . profiler [pʀɔfile] GLAG. preh. glag.

1. profiler TEH.:

profiler

profilieren

2. profiler (représenter en profil):

profiler (corniche, édifice)

umreißen

profiler un visage

das Profil eines Gesichts zeichnen

3. profiler (faire ressortir):

le [mont] Cervin profilait au loin sa silhouette

die Silhouette des Matterhorns zeichnete sich in der Ferne ab

II . profiler [pʀɔfile] GLAG. povr. glag. se profiler

1. profiler (se détacher) édifice, nuages, silhouette:

se profiler

sich abheben

2. profiler (s'esquisser) ennuis, obstacles, solution:

se profiler

sich abzeichnen

Primeri uporabe besede profilé

acier profilé

Profilstahl m. spol

profilé d'aluminium

Aluminiumprofil sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le manche, renforcé par un profilé duralumin à l'intérieur duquel se trouve une barre acier, est rigoureusement indéformable.

fr.wikipedia.org

Le tailloir est profilé à la façon d'un entablement, et arbore une frise de rinceaux ; en bas de l'architrave court un cordon de perles.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, la section d'entablement présente une métope profilé de deux triglyphes à gouttes par face ; et une corniche fortement saillante.

fr.wikipedia.org

La qualité des pneumatiques, un profilé aérodynamique des camions et des assemblage permettent d'économiser un peu de carburant.

fr.wikipedia.org

Butech : solutions technique pour la pose et l'entretien de ses produits : colle, joint, profilé, imperméabilisation, acoustique, sols surélevés, systèmes d'isolation par l'extérieur (façades), etc.

fr.wikipedia.org

Il est fourni sous forme de profilé semi-ouvré, c’est-à-dire une section qui a été polie des deux côtés, dont l’un est marqué.

fr.wikipedia.org

Laminé, il devient profilé: il prend la forme de barres, de plaques, de tôles, de tringle ou de fils.

fr.wikipedia.org

Le tranchant profilé permet de donner une forme à la tranche de la semelle, c'est un outil de finition, utilisé par un bottier ou cordonnier.

fr.wikipedia.org

En revanche ce profilé est très sensible au phénomène de flambage et donc inadaptée à la compression.

fr.wikipedia.org

L'écoulement sur l'aval d'un corps (une aile, un corps profilé ou non) crée en général une couche limite laminaire.

fr.wikipedia.org