Prevodi za „provocante“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

provocant(e) [pʀɔvɔkɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. provocant (agressif):

provocant(e)

provozierend

2. provocant (aguichant):

provocant(e)

provozierend

provocant(e) regard, sourire, fille

verführerisch

provocant(e) regard, sourire, fille

provozierend

provocant(e) pose

aufreizend

provocant(e) pose

provozierend

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle est également décrite comme fière, provocante et têtue, mais aussi intelligente et passionnée.

fr.wikipedia.org

Selon le quotidien, elle est à la fois déconcertante et provocante.

fr.wikipedia.org

En descendant dans les rues habillées de manière provocante, ces femmes jouent sur ce stéréotype tout en voulant démontrer son absurdité et son illégitimité.

fr.wikipedia.org

Malgré un talent hors norme, son ascension est freinée par une attitude imprévisible et provocante.

fr.wikipedia.org

Picsou lui-même est agacé par la chance provocante de son neveu.

fr.wikipedia.org

Subséquemment, le phénomène d’accaparation des ondes devient une obsession pour les médias, ce qui aboutira en une recherche constante pour l’image provocante.

fr.wikipedia.org

La sélection musicale a été décrite comme étant « énergique », « rythmée », « provocante », et « multiculturelle ».

fr.wikipedia.org

C'est la chose la plus irrévérencieuse et la plus provocante qu'elle s'est permise d'écrire.

fr.wikipedia.org

Elle a l'apparence d'une vamp pulpeuse et provocante.

fr.wikipedia.org

C'est pour cela que l'habit de lumière et l'attitude macho correspondent bien au cavalier, et la robe rouge et l'attitude provocante à la cavalière.

fr.wikipedia.org