Prevodi za „ramifié“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

ramifier [ʀamifje] GLAG. povr. glag.

se ramifier en qc branche, famille, nerf, science:

sich in etw tož. verzweigen

se ramifier en qc route, voie:

sich in etw tož. gabeln

être ramifié(e) tige, veine:

verästelt sein

être ramifié(e) voie:

verzweigt sein

ramie [ʀami] SAM. ž. spol BOT.

ramie

Chinagras sr. spol

lamifié [lamifje] SAM. m. spol

lamifié

Laminat sr. spol

lamifié

Schichtpressstoff m. spol

ramier [ʀamje] SAM. m. spol

ramier

Ringeltaube ž. spol

rampe [ʀɑ͂p] SAM. ž. spol

1. rampe (rambarde):

rampe d'un escalier

Geländer sr. spol

2. rampe (plan incliné):

rampe

Rampe ž. spol

3. rampe (montée):

rampe

Steigung ž. spol

4. rampe (lumières):

rampe

Beleuchtung[sanlage ž. spol ] ž. spol

rampe GLED.

Rampe ž. spol

rampe de projecteurs

Scheinwerferbeleuchtung

les feux de la rampe

das Rampenlicht

5. rampe VOJ.:

rampe

Abschussrampe ž. spol

fraza:

passer la rampe GLED.

ankommen

II . rampe [ʀɑ͂p]

rampe d'accès (d'un ferry)

[Zufahrts]rampe ž. spol

rampe d'accès (d'un parking)

Einfahrt ž. spol

rampe de chargement

Laderampe ž. spol

rampe de déchargement

Laderampe ž. spol

rampe de lancement

Abschussrampe ž. spol

rampe de lancement

Raketenstartrampe

ramée [ʀame] SAM. ž. spol lit. (feuillage)

ramée

Buschwerk sr. spol

ramée

Laubwerk sr. spol

ramage [ʀamaʒ] SAM. m. spol

1. ramage (chant):

ramage des oiseaux

Gesang m. spol

ramage des oiseaux

Gezwitscher sr. spol

2. ramage mn. (dessins):

ramage

Rankenmuster sr. spol

ramage

Rankenornament sr. spol

ramure [ʀamyʀ] SAM. ž. spol

1. ramure ur. jez. (branchage):

ramure

Geäst sr. spol ur. jez.

ramure

Astwerk sr. spol

2. ramure (andouiller):

ramure

Geweih sr. spol

rameuse [ʀamøz] SAM. ž. spol

rameuse

Ruderin ž. spol