Prevodi za „salade“ v slovarju francosko » nemški

salade [salad] SAM. ž. spol

1. salade:

salade

Salat m. spol

salade verte

grüner Salat

salade niçoise

Nizza-Salat

salade de crudités

Rohkostsalat

salade de fruits

Obstsalat

salade de fruits

Fruchtsalat

salade de tomates/de pommes de terre/de poisson

Tomaten-/Kartoffel-/Fischsalat

salade de saison

Salat der Saison

légumes en salade

als Salat zubereitetes Gemüse

salade mixte [ou salade composée]

gemischter Salat

2. salade pog. (confusion):

salade

Salat m. spol pog.

3. salade mn. pog. (mensonges):

salade

Geschichten Pl pog.

fraza:

vendre sa salade à qn pog.

jdm seinen Kram andrehen pog.

Primeri uporabe besede salade

salade mixte [ou salade composée]

gemischter Salat

salade niçoise

Nizza-Salat

salade verte

grüner Salat

assaisonner la salade

den Salat anmachen

feuille de salade

Salatblatt

tête de salade

Salatkopf

sauce de salade

Salatsoße ž. spol

salade de thon

Thunfischsalat m. spol

essoreuse à salade

Salatschleuder ž. spol

salade de fruits

Obstsalat

salade de crudités

Rohkostsalat

salade de saison

Salat der Saison

légumes en salade

als Salat zubereitetes Gemüse

salade de gésiers

Geflügelmägensalat m. spol (Salat mit Gänse- oder Entenmägen)

huile alimentaire/à salade

Speise-/Salatöl

vendre sa salade à qn pog.

jdm seinen Kram andrehen pog.

la salade est trop vinaigrée

am Salat ist zu viel Essig

pied de salade/de poireau

Salat-/Lauchpflanze ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les larves s’attaquent également aux racines des salades, aux racines des gazons et des jeunes arbres.

fr.wikipedia.org

Dans ces restaurants, on retrouve le sandwich servi avec une salade de chou, des frites et un quart de cornichon.

fr.wikipedia.org

Ils sont rarement accompagnés de légumes cuits, mais parfois de la salade ou du poivron (cru ou mariné).

fr.wikipedia.org

L'entreprise est connue pour ses sandwichs, pizzas, salades et pastabox.

fr.wikipedia.org

On peut déguster des plats du hot dog au poulet rôti, en passant par le bagel, accompagné par une salade ou des frites.

fr.wikipedia.org

On peut bien entendu utiliser ce fromage pour composer des salades ou pour renforcer des sauces qui serviront à des pâtes.

fr.wikipedia.org

Les capitules peuvent être utilisés pour aromatiser des salades et des desserts.

fr.wikipedia.org

Cette sauce est généralement servie avec de la viande froide, des salades composées à base de viande ou avec des poissons servis tièdes.

fr.wikipedia.org

Ce vinaigre sert à l’assaisonnement des salades et des entrées, par exemple pour la vinaigrette.

fr.wikipedia.org

Olpidium brassicae est un champignon phytopathogène qui affecte diverses cultures : tomates, tabac, choux, salade, etc.

fr.wikipedia.org