Prevodi za „sophistiquées“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

sophistiqué(e) [sɔfistike] PRID.

1. sophistiqué:

sophistiqué(e) (perfectionné)

hochentwickelt

sophistiqué(e) (fonctionnel)

durchdacht

sophistiqué(e) (fonctionnel)

ausgeklügelt

2. sophistiqué (complexe):

sophistiqué(e)

kompliziert

sophistiqué(e)

anspruchsvoll

3. sophistiqué (exagérément raffiné):

sophistiqué(e) beauté

künstlich

sophistiqué(e) beauté

unnatürlich

sophistiqué(e) manières

affektiert

sophistiqué(e) manières

gekünstelt

sophistiqué(e) tenue

aufwendig

sophistiqué(e) tenue

raffiniert

sophistiqué(e) public, endroit, magazine

mondän

sophistiqué(e) écrivain, artiste, mise en scène

raffiniert

sophistiqué(e) écrivain, artiste, mise en scène

subtil

sophistiqué(e) argumentation

subtil

sophistiqué(e) argumentation

kompliziert

I . sophistiquer [sɔfistike] GLAG. preh. glag. (perfectionner)

sophistiquer

perfektionieren

sophistiquer

vervollkommnen

II . sophistiquer [sɔfistike] GLAG. povr. glag.

se sophistiquer

immer perfekter werden

se sophistiquer (en se compliquant)

immer komplexer [o. komplizierter] werden