Prevodi za „ungültigen“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

angulaire [ɑ͂gylɛʀ] PRID.

angulaire forme

eckig

distance angulaire

Winkelabstand m. spol

voltiger [vɔltiʒe] GLAG. nepreh. glag.

1. voltiger (voler çà et là):

voltiger

hin- und herfliegen

voltiger

herumflattern

2. voltiger (flotter légèrement):

faire voltiger qc

etw durch die Luft wirbeln

singulier [sɛ͂gylje] SAM. m. spol SLOVN.

singulier

Einzahl ž. spol

singulier

Singular m. spol

I . singulariser [sɛ͂gylaʀize] GLAG. preh. glag.

cette jupe singularise une fille

ein Mädchen fällt durch diesen Rock auf

II . singulariser [sɛ͂gylaʀize] GLAG. povr. glag.

se singulariser par qc

durch etw auffallen

I . cultiver [kyltive] GLAG. preh. glag.

1. cultiver AGR.:

cultiver (plantes, céréales, légumes, vigne)

anbauen

des terrains cultivés

bebaute Felder plur

des plantes cultivées

Kulturpflanzen plur

2. cultiver (exercer):

cultiver (mémoire)

trainieren

cultiver (dispositions, don)

fördern

cultiver (goût)

pflegen

cultiver son esprit

sich [weiter]bilden

3. cultiver lit. (pratiquer):

cultiver (art, sciences)

pflegen ur. jez.

4. cultiver (entretenir):

cultiver (relations, amitié, réputation)

pflegen

cultiver sa singularité

seine Eigenartigkeit pflegen

II . cultiver [kyltive] GLAG. povr. glag.

se cultiver en faisant qc

sich bilden, indem man etw tut

se cultiver par les médias

sich durch die Medien bilden