Prevodi za „utilitaire“ v slovarju francosko » nemški

I . utilitaire [ytilitɛʀ] PRID.

1. utilitaire (susceptible d'être utilisé):

utilitaire

für den Gebrauch bestimmt

utilitaire objet, article

Gebrauchs-

utilitaire véhicule

Nutz-

2. utilitaire (intéressé):

utilitaire préoccupations, calculs

auf Nutzen ausgerichtet

II . utilitaire [ytilitɛʀ] SAM. m. spol

1. utilitaire RAČ.:

utilitaire

Hilfeprogramm sr. spol

utilitaire

Hilfsprogramm

utilitaire

Utility sr. spol

2. utilitaire AVTO.:

utilitaire

Nutzfahrzeug sr. spol

Primeri uporabe besede utilitaire

valeur utilitaire

Gebrauchswert

programme utilitaire

Dienstprogramm

véhicule utilitaire

Nutzfahrzeug

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À partir de 1926, la société se lance dans la fabrication industrielle de carrosseries pour véhicules utilitaires.

fr.wikipedia.org

Entre 1650 et 1700, il y eut un retour des classements utilitaires vers une classification scientifique naturelle basée sur les caractères des plantes elles-mêmes.

fr.wikipedia.org

Historiquement le side-car a d'abord été un véhicule utilitaire pour qui n'avait pas les moyens de s'offrir une voiture, même d'occasion.

fr.wikipedia.org

Utilitaire dans un premier temps, cette technique est désormais adoptée comme attraction dans les parcs de loisirs dans le cadre d'un parcours acrobatique en hauteur.

fr.wikipedia.org

Les utilitaires d'écran de veille : originellement, les écrans de veille étaient utilisés pour prévenir la combustion interne du phosphore des écrans d'ordinateur de vieille technologie.

fr.wikipedia.org

Ces débits ne sont atteints en copie de fichiers qu'avec un utilitaire ou un système d'exploitation recourant au double buffering.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il y a l'intérêt pratique, utilitaire ou anthropocentrique qui consiste à regrouper les plantes en fonction de leur utilisation par l'homme.

fr.wikipedia.org

Ces ateliers produisent terres vernissées, céramiques passées au four, objets utilitaires ou artistiques.

fr.wikipedia.org

Elle n'a jamais quitté son pays où traditionnellement les femmes réalisent des poteries, utilitaires, en céramique.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un objet à la fois utilitaire et décoratif.

fr.wikipedia.org