Prevodi za „vénalité“ v slovarju francosko » nemški

vénalité [venalite] SAM. ž. spol

vénalité

Käuflichkeit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La nécessité de payer les séances en liquide est considérée par certains critiques de la psychanalyse comme un indice de la vénalité des psychanalystes.

fr.wikipedia.org

À la suite de l’acceptation de la vénalité privée, le roi comprend l’intérêt de celle-ci et la récupère à son propre compte.

fr.wikipedia.org

Les délits sont soumis au jugement de deux ou trois personnes de la noblesse dont la vénalité est courante.

fr.wikipedia.org

Cette contrainte visait surtout à contrer le népotisme, la vénalité des charges et limiter les possibles conflits d'intérêt à l'intérieur des tribunaux royaux.

fr.wikipedia.org

La fin de la vénalité des charges permet la nomination de fonctionnaires capables aux postes de gouverneurs.

fr.wikipedia.org

Les charges des notaires et des huissiers se caractérisent par leur non-vénalité et l'absence de droit de présentation.

fr.wikipedia.org

En 1633, les recettes de l’état provenant de la vénalité des charges représentent 52 % des recettes de l’épargne.

fr.wikipedia.org

Les satires contre la noblesse de robe dénoncent la longueur des procédures judiciaires, l’avidité des gens de loi et la vénalité des charges.

fr.wikipedia.org

Ses derniers volumes valent encore moins que les premiers, et ont fait accuser l’auteur de basse flatterie et de vénalité.

fr.wikipedia.org

On a pu aussi imputer à des personnages publics une argyrophilie, pour éviter de parler de vénalité.

fr.wikipedia.org