Prevodi za „vagabondage“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

vagabondage [vagabɔ͂daʒ] SAM. m. spol

1. vagabondage PRAVO:

vagabondage

Landstreicherei ž. spol

2. vagabondage (errance):

vagabondage

Herumziehen sr. spol

ses vagabondages dans la ville

seine Streifzüge durch die Stadt

3. vagabondage lit. (rêverie):

vagabondage de l'imagination, la pensée

Umherschweifen sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il a apparemment fait l'expérience du vagabondage et de l'égotisme.

fr.wikipedia.org

Le rapport au paysage et à la nature change pendant la période romantique, la marche étant initialement associée à la pauvreté et au vagabondage.

fr.wikipedia.org

Les passeports ont souvent été des moyens de répression à l'égard du vagabondage et autres sans-papiers ou « gens sans aveu ».

fr.wikipedia.org

Les délits de vagabondage et de mendicité demeurent réprimés, avec l'instauration de dépôts de mendicité.

fr.wikipedia.org

Weegee connaît à cette époque une période de vagabondage, de refuges en gares ferroviaires, en quête d'un endroit chaud où dormir.

fr.wikipedia.org

Ces établissements ont été créés pour lutter contre « le vagabondage et la mendicité ».

fr.wikipedia.org

Elle est d’abord arrêtée en vertu de l'article 4 de la loi sur le vagabondage de 1824, une infraction mineure jugée par des magistrats.

fr.wikipedia.org

Au nombre des victimes figurèrent beaucoup d'enfants ramassés dans les rues pour de petits vols, de la mendicité ou du vagabondage.

fr.wikipedia.org

Une femme est arrêtée pour vagabondage et raconte son histoire à un juge.

fr.wikipedia.org

Il est arrêté pour vagabondage, car il avait trop bu.

fr.wikipedia.org