Prevodi za „vermittelnde“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

vermicelle [vɛʀmisɛl] SAM. m. spol

vermicelle

Suppennudel ž. spol

vermicelle

Fadennudel ž. spol

soupe au vermicelle

Nudelsuppe ž. spol

intermittence [ɛ͂tɛʀmitɑ͂s] SAM. ž. spol

intermittence

Unregelmäßigkeit ž. spol

par intermittence

ab und zu

par intermittence

intermittierend ur. jez.

vermine [vɛʀmin] SAM. ž. spol

1. vermine sans mn. (parasites):

vermine

Ungeziefer sr. spol

2. vermine sans mn. (racaille):

vermine

Gesindel sr. spol pej

vermine

Abschaum m. spol pej

I . vermifuge [vɛʀmifyʒ] PRID.

remède vermifuge

Mittel sr. spol gegen Würmer

II . vermifuge [vɛʀmifyʒ] SAM. m. spol

vermifuge

Wurmmittel sr. spol

I . vermillon [vɛʀmijɔ͂] PRID. nesprem.

vermillon

zinnoberrot

II . vermillon [vɛʀmijɔ͂] SAM. m. spol

1. vermillon (couleur):

vermillon

Zinnoberrot sr. spol

2. vermillon RUD.:

vermillon

Zinnober m. spol

vermisseau <x> [vɛʀmiso] SAM. m. spol

vermisseau

Würmchen sr. spol

vermisseau

kleiner Wurm

vermiculaire [vɛʀmikylɛʀ] PRID. ANAT.

appendice vermiculaire

Wurmfortsatz m. spol

appendice vermiculaire

Blinddarm m. spol pog.

vermoulure [vɛʀmulyʀ] SAM. ž. spol

vermoulure

[Holz]wurmloch sr. spol

intermittent(e) [ɛ͂tɛʀmitɑ͂, ɑ͂t] PRID.

intermittent(e)

intermittierend ur. jez.

intermittent(e) travail

unregelmäßig

intermittent(e) douleur

zeitweilig aussetzend

ermitage [ɛʀmitaʒ] SAM. m. spol

ermitage

Einsiedelei ž. spol

termitière [tɛʀmitjɛʀ] SAM. ž. spol

termitière

Termitenhügel m. spol

ermite [ɛʀmit] SAM. m. spol

ermite

Eremit m. spol

ermite

Einsiedler m. spol

vivre en ermite

sehr zurückgezogen [o. wie ein Einsiedler] leben

vivre en ermite

ein Einsiedlerdasein führen