Prevodi za „wiederholte“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

virevolte [viʀvɔlt] SAM. ž. spol

1. virevolte:

virevolte d'un cheval, d'une danseuse

Drehung ž. spol

2. virevolte (volte-face):

virevolte

Kehrtwendung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il virevolte d'une pensée à l'autre.

fr.wikipedia.org

On se tient par les coudes, on virevolte.

fr.wikipedia.org

Le numéro 7 tricolore, par son dribble court, ses feintes en virevolte, est un véritable poison pour les défenses adverses.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, le banderillero appelle (cite) l'animal, danse, virevolte et s'élance pour provoquer sa charge.

fr.wikipedia.org

Mais il semble aussi que l'on puisse voir en ce geste tardif une virevolte ironique.

fr.wikipedia.org

Après cette introduction, un couple de danseurs se détache, puis virevolte avec grâce.

fr.wikipedia.org

Son vol gracieux est ponctué de virevoltes.

fr.wikipedia.org

La perdrix grise peut décontenancer ses prédateurs par de brusques plongées vers le sol ou des virevoltes et virages sur l'aile.

fr.wikipedia.org

Il évolue au-dessous, mitraille, virevolte et lance ses fusées.

fr.wikipedia.org

La caméra s'emballe, virevolte autour des acteurs massés dans la carriole qui les mène à la foire du village.

fr.wikipedia.org