Prevodi za „éboulis“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

coulis [kuli] SAM. m. spol

coulis de framboises

jagodni pire

colis [kɔli] SAM. m. spol

colis

paket m. spol

boule [bul] SAM. ž. spol

1. boule (objet de forme ronde):

boule

krogla ž. spol

boule de neige

kepa snega

2. boule mn. jeux:

jeu de boules

balinanje

jouer aux boules

balinati

moulin [mulɛ͂] SAM. m. spol

moulin

mlin m. spol

boulot [bulo] SAM. m. spol pog.

boulot

delo n

boulet [bulɛ] SAM. m. spol

boulet

topovska krogla ž. spol

boulon [bulɔ͂] SAM. m. spol

boulon

vijak m. spol z matico

rebours [ʀ(ə)buʀ]

à rebours

v nasprotni smeri

I . bois [bwɑ] SAM. m. spol

1. bois (forêt):

bois

gozd m. spol

2. bois (matériau):

bois

les m. spol

II . bois [bwɑ] SAM. m. spol mn. GLAS.

bois

pihala n mn.

souris [suʀi] SAM. ž. spol

1. souris ZOOL.:

souris

miš ž. spol

2. souris inform:

souris

miška ž. spol

soumis(e) [sumi, iz] GLAG.

soumis del. passé de soumettre:

glej tudi soumettre

I . soumettre [sumɛtʀ] GLAG. preh. glag.

1. soumettre (faire subir):

soumettre qn à des tests

podvreči koga preizkusom

2. soumettre (présenter):

soumettre une idée à qn

predložiti komu idejo

II . soumettre [sumɛtʀ] GLAG. vpr (obéir)

se soumettre

podrediti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

On la trouve à l'état naturel parmi les éboulis et rochers entre 1900 et 2500 m d'altitude.

fr.wikipedia.org

Elle peut être entrecoupée de glissade sur des éboulis de pierres.

fr.wikipedia.org

Plante de petite taille poussant en altitude, dans les éboulis et les interstices des rochers.

fr.wikipedia.org

Les rochers et les éboulis rocheux occupent 1 % de sa surface.

fr.wikipedia.org

Il habite les régions rocheuses (gorges, éboulis, collines) des zones boisées.

fr.wikipedia.org

Rupicole désigne tout être vivant inféodé aux parois rocheuses (ou biotope assimilé : vieux murs en matériaux naturels, éboulis...).

fr.wikipedia.org

Lorsqu’il revient sur l’île en 1973, la grotte a été comblée par un éboulis et il rentre chez lui bredouille.

fr.wikipedia.org

Elle comporte de nombreux habitats, tels que pelouses xérophiles calcaires, friches boisées, falaises, rochers et éboulis.

fr.wikipedia.org

En particulier, l'ambiance hygrosciaphile des pentes d'ubac (exposées du nord-est au nord-ouest) est propice au développement d'érablaies à scolopendre sur éboulis grossiers (habitat d'intérêt communautaire).

fr.wikipedia.org

L'éboulis étant situé en face nord au pied d'une falaise, la neige peut s'y accumuler et subsister entre les blocs jusqu'au mois de juillet.

fr.wikipedia.org