Prevodi za „éléments“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . élément [elemɑ͂] SAM. m. spol

élément

element m. spol

II . élément [elemɑ͂] SAM. m. spol mn.

1. élément (principes de base):

élément

osnovni pojmi m. spol mn.

2. élément (forces naturelles):

élément

naravne sile ž. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'édifice a conservé des plafonds peints et un colombier pourvu d'éléments défensifs mais a perdu ses douves.

fr.wikipedia.org

Au-delà d’une durée cumulée de six mois, chaque renouvellement est subordonné à l’existence d’éléments nouveaux ou complémentaires.

fr.wikipedia.org

Une exposition permanente regroupe, dans sa salle lapidaire, les éléments sculptés qui ornaient le chateau.

fr.wikipedia.org

Des interactions entre les éléments scéniques et techniques doivent être réalisables.

fr.wikipedia.org

Toute la chaîne alimentaire peut alors être polluée par ces contaminants via l'ingestion successive des éléments.

fr.wikipedia.org

Les travaux archéologiques montrent également une présence grandissante d'éléments arabisants ou islamisants.

fr.wikipedia.org

Des bossages et des éléments de décoration néo-classiques plaqués autour des fenêtres animent la façade.

fr.wikipedia.org

Équipée de manipulateurs hydrauliques ou à ventouses pour manutentionner tous éléments verriers.

fr.wikipedia.org

Pour garantir les mouvements de translation et/ou rotation sur les piles, le tablier repose sur des éléments en néoprène (caoutchouc synthétique).

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui synthétisés en laboratoire, tous ces éléments naturels sont largement utilisés en cosmétiques pour la formulation de produits hydratants.

fr.wikipedia.org