Prevodi za „épaules“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

épaule [epol] SAM. ž. spol

épaule

rama ž. spol

hausser les épaules

skomigniti z rameni

épauler [epole]

épauler GLAG. preh. glag. arme:

épauler

prisloniti

Primeri uporabe besede épaules

hausser les épaules

skomigniti z rameni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Celui, porté par le joueur de lyre et la femme portant des vases à offrandes accrochés à une perche qu'elle porte sur ses épaules.

fr.wikipedia.org

La partie supérieure du torse est à moitié nu, de sorte que la sibylle offre les épaules découvertes à l'œil du spectateur.

fr.wikipedia.org

Je ne veux pas te voir comme moi, condamné à porter un barda sur tes épaules, à longueur de jours.

fr.wikipedia.org

L'attaquant attrape l'adversaire entre les jambes, le porte sur les épaules (derrière la tête) puis claque le dos de l'adversaire au sol.

fr.wikipedia.org

Elle dessine en avant et en arrière une encolure pointue et se termine sur les épaules et sur les bras par une couture déterminant quantité de fronces.

fr.wikipedia.org

Le rembourrage d'étoupe et de crin lui fait les épaules larges et carrées.

fr.wikipedia.org

Les bras, les épaules, les jambes, le ventres et le visage sont peints au kaolin.

fr.wikipedia.org

Elle pourrait soulager les personnes souffrant de raideurs des épaules et des coudes, ainsi que le lumbago et l’arthrite du dos.

fr.wikipedia.org

En tant que personnage infernal, il est symbolisé par un serpent venimeux à corne parfois représenté sur ses épaules.

fr.wikipedia.org

La brassière permet le maintien de la poitrine dont elle reporte le poids sur les épaules.

fr.wikipedia.org