Prevodi za „Maribor“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . marier [maʀje] GLAG. preh. glag.

marier

poročiti

II . marier [maʀje] GLAG. vpr

se marier avec qn

poročiti se s kom

mariner [maʀine]

mariner GLAG. preh. glag.:

mariner

marinirati

I . marié(e) [maʀje] PRID.

marié(e)

poročen

II . marié(e) [maʀje] SAM. m. spol(ž. spol) (le jour du mariage)

marié(e)

ženin m. spol

marié(e)

nevesta ž. spol

les mariés

mladoporočenca

marin [maʀɛ͂] SAM. m. spol (matelot)

marin

mornar m. spol

I . marine [maʀin] SAM. ž. spol

marine

pomorstvo n

II . marine [maʀin] PRID. gén nesprem.

marine

mornarsko modre barve

mariage [maʀjaʒ] SAM. m. spol

1. mariage:

mariage (institution)

zakon m. spol

mariage (union)

zakonska zveza ž. spol

2. mariage (cérémonie):

mariage

poroka ž. spol

mariage civil/religieux

civilna/cerkvena poroka

marbre [maʀbʀ] SAM. m. spol

marbre

marmor m. spol

marrer [maʀe]

marrer GLAG. vpr pog.:

se marrer

zabavati se

I . marron [maʀɔ͂] SAM. m. spol

marron

kostanj m. spol

II . marron [maʀɔ͂] PRID. nesprem.

marron

kostanjevo rjav

I . martyr(e) [maʀtiʀ] PRID.

martyr(e) enfant

trpinčen

martyr(e) peuple

zatiran

II . martyr(e) [maʀtiʀ] SAM. m. spol, ž. spol

martyr(e)

mučenec(mučenka) m. spol (ž. spol)

marcher [maʀʃe] GLAG. nepreh. glag.

1. marcher (se déplacer):

marcher

hoditi

2. marcher (poser le pied):

marcher sur/dans qc

stopiti na/v kaj

3. marcher (fonctionner):

marcher

delovati

marcher à l'électricité

delovati na elektriko

4. marcher:

marcher affaire

uspevati

marcher film

biti uspešen

faire marcher qn pog.

voditi koga za nos

ça marche ! pog.

okej!

marquer [maʀke] GLAG. preh. glag.

1. marquer (indiquer):

marquer

zaznamovati

2. marquer (distinguer par un signe):

marquer

označevati [dov. obl. označiti]

marquer d'un trait

označiti s črto

3. marquer (inscrire, noter):

marquer

(za)beležiti

tribord [tʀibɔʀ] SAM. m. spol

tribord

desni bok m. spol ladje

mari [maʀi] SAM. m. spol

mari

mož m. spol