Prevodi za „aéré“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . aérer [aeʀe] GLAG. preh. glag.

aérer

(pre)zračiti

II . aérer [aeʀe] GLAG. vpr

s'aérer

iti na svež zrak

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une nouvelle mise en page plus aéré accentue la clarté de l'ensemble et rend la maquette plus lisible.

fr.wikipedia.org

Les rues deviendraient mieux aérées, des promenades plus vastes et plus agréables pourraient être aménagées, et le centre-ville pourrait être mieux relié aux faubourgs.

fr.wikipedia.org

Le tabac ne doit être ni trop tassé, ni trop aéré, ce qui est le principal problème des débutants.

fr.wikipedia.org

Mais il est souvent mal aéré et pose des problèmes de contagion lors d'une épidémie en raison de la proximité des équidés.

fr.wikipedia.org

À l’encrage je peux densifier la matière ou l’alléger, passer d’un tirage fort, sombre, à un tirage plus aéré.

fr.wikipedia.org

Le riz cuit aéré demande un temps de repos de 5 à 10 minutes avant consommation.

fr.wikipedia.org

Il se complait dans les sols calcaires profonds de coteaux, bien exposés et bien aérés.

fr.wikipedia.org

En septembre 2005, le journal a subi une importante refonte graphique qui le rend plus moderne et plus aéré.

fr.wikipedia.org

Les raisins ainsi recueillis sont conservés quelques mois dans des fruitiers bien aérés.

fr.wikipedia.org

C'est aujourd'hui un endroit calme et aéré où l'on trouve des représentations diplomatiques, des administrations et des lieux de rencontre d'expatriés.

fr.wikipedia.org