Prevodi za „antagoniste“ v slovarju francosko » slovenski

I . fantaisiste [fɑ͂tezist] PRID.

1. fantaisiste (capricieux):

fantaisiste

muhast

2. fantaisiste (peu fiable):

fantaisiste

neosnovan

II . fantaisiste [fɑ͂tezist] SAM. m. in ž. spol

fantaisiste

muhast človek m. spol

botaniste [bɔtanist] SAM. m. in ž. spol

botaniste

botanik(botaničarka) m. spol (ž. spol)

violoniste [vjɔlɔnist] SAM. m. in ž. spol

violoniste

violinist(ka) m. spol (ž. spol)

antarctique [ɑ͂taʀktik] PRID.

antarctique

antarktičen

agoniser [agɔnize]

agoniser GLAG. nepreh. glag.:

agoniser

umirati

alpiniste [alpinist] SAM. m. in ž. spol

alpiniste

alpinist(ka) m. spol (ž. spol)

humaniste [ymanist] PRID.

humaniste

humanističen

accordéoniste [akɔʀdeɔnist] SAM. m. in ž. spol

accordéoniste

harmonikar(ica) m. spol (ž. spol)

orthophoniste [ɔʀtɔfɔnist] SAM. m. in ž. spol

orthophoniste

logoped(inja) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans les romans de fiction en fascicules, les créatures insectoïdes sont fréquemment utilisées comme antagonistes menaçant la demoiselle en détresse.

fr.wikipedia.org

Quand s'ouvre l'année 1914, les tensions entre les deux blocs antagonistes sont à leur comble.

fr.wikipedia.org

De plus, il stabilise le bassin en s'opposant à son antéversion et est donc antagoniste du muscle ilio-psoas.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, ce point laisse voir à quel point il est tout à fait capable d'adopter l'identité d'une personne antagoniste et de jouer l'agent double.

fr.wikipedia.org

Il est également un antagoniste sous cette image, à la nuance près qu'il ne s'agit desormais que de son esprit.

fr.wikipedia.org

Ces positions antagonistes, tenues par deux hommes de pouvoir, ne favorisent guère l'unité du regnum et du sacerdotium.

fr.wikipedia.org

Sigma apparaît en tout 10 fois dans la série, dont 9 fois en tant qu'antagoniste principal.

fr.wikipedia.org

Stretch fait alors partie du groupe d'antagonistes du jeu.

fr.wikipedia.org

Les films d'action et leurs dérivés ont parfois recours à ce procédé qui tend à intensifier le caractère dramatique d'une scène-clé entre protagonistes et antagonistes.

fr.wikipedia.org

Chaque muscle possède ainsi un muscle antagoniste qui agit dans le sens opposé.

fr.wikipedia.org