Prevodi za „auto-stoppeur“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

autostop, auto-stop [otostɔp] SAM. m. spol sans mn.

autostop

avtostop m. spol

faire de l'autostop

štopati

autocuiseur [otokɥizœʀ] SAM. m. spol

autocuiseur

ekonom lonec m. spol

développeur (développeuse) [dev(ə)lɔpœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol inform

développeur (développeuse)

razvijalec(razvijalka) m. spol (ž. spol)

autonome [otonom] PRID.

1. autonome (indépendant):

autonome

neodvisen

2. autonome inform:

autonome

brez povezave

autonomie [otonomi] SAM. ž. spol

autonomie

samostojnost ž. spol

autonomie

samouprava ž. spol

autoriser [otoʀize] GLAG. preh. glag.

1. autoriser (permettre):

autoriser

dovoliti

2. autoriser (habiliter):

autoriser

pooblastiti

autoroute [otoʀut] SAM. ž. spol

autoroute

avtocesta ž. spol

autoécole, auto-école [otoekɔl]

autoécole SAM. ž. spol:

autoécole

avtošola ž. spol

I . autochtone [otokton] PRID.

autochtone

avtohton

II . autochtone [otokton] SAM. m. in ž. spol

autochtone

domačin(ka) m. spol (ž. spol)

autographe [otogʀaf] SAM. m. spol

autographe

avtogram m. spol

automatiser [otomatize]

automatiser GLAG. preh. glag.:

automatiser

avtomatizirati

autoroutier (autoroutière) [otoʀutje, -jɛʀ] PRID.

autoroutier (autoroutière)

avtocestni

réseau autoroutier

mreža avtocest

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un tueur hante les routes désertiques en se faisant passer pour un auto-stoppeur auprès des rares voitures qui croisent son chemin.

fr.wikipedia.org

Il abandonne la voiture de police en aval et, se faisant passer pour un auto-stoppeur, offre aux femmes une main secourable.

fr.wikipedia.org

Ces trottoirs sécurisent les adeptes et servent autant aux covoitureurs qu'aux auto-stoppeurs.

fr.wikipedia.org

Il s’agit presque exclusivement d’apparitions de jeunes femmes, même s’il existe quelques cas d’auto-stoppeurs.

fr.wikipedia.org

Charley y est opposé, il s'agit tous de vulgaires vagabonds et il ne prend jamais d'auto-stoppeurs.

fr.wikipedia.org

Ils prennent en route un auto-stoppeur mais celui-ci est rapidement effrayé par leur comportement irrationnel et prend la fuite.

fr.wikipedia.org

Une automobiliste est agressée par un auto-stoppeur.

fr.wikipedia.org

Jouant les auto-stoppeuses, elle réussit à se faire embarquer par sa proie.

fr.wikipedia.org

Alors qu'elle déjeune dans un café sur le bord de la route, elle rencontre un auto-stoppeur britannique qui s'avère être son fils.

fr.wikipedia.org

Par exemple, ils veulent faire monter des auto-stoppeurs dès leur arrivée dans la voiture alors que tous les sièges de la voiture sont occupés.

fr.wikipedia.org