Prevodi za „avidité“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

avide [avid] PRID.

avide de qc

pohlepen po čem

acidité [asidite] SAM. ž. spol

acidité

kislost ž. spol

aridité [aʀidite] SAM. ž. spol sans mn.

aridité

sušnost ž. spol

visite [vizit] SAM. ž. spol (action de visiter)

visite

obisk m. spol

visite d'un musée

ogled m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La présence d'une forte avidité (supérieure à 30 %) signe une toxoplasmose acquise depuis plus de 4 mois (donc avant la grossesse).

fr.wikipedia.org

C'est un passage très difficile, et seule l'audace et l'avidité des armateurs et des négociants justifie d'envoyer des navires dans ces eaux.

fr.wikipedia.org

La petite équipe de cinéastes se demande alors si les humains sont prêts à combattre leur avidité naturelle, à se montrer solidaires, coopératifs.

fr.wikipedia.org

Il y a peu de veillées en hiver où des contes de cette nature ne soient « débités avec emphase et recueillis avec avidité ».

fr.wikipedia.org

Il a parcouru avec avidité musées et expositions, et sa culture artistique était immense.

fr.wikipedia.org

Ils déterminent l'avidité de l'immunoglobuline, et la spécificité pour quelques antigènes.

fr.wikipedia.org

La première partie qui suit indique qu'il est nécessaire de s'affranchir de l'avidité et de la haine, mais que ce n'est pas suffisant.

fr.wikipedia.org

La série montre les conséquences de ce système économique : l'avidité.

fr.wikipedia.org

Rien d'étonnant, donc, que sa créature soit elle-même dotée d'une curiosité scientifique proche de l'avidité culturelle et s'éveille par l'intellect aux beautés du monde.

fr.wikipedia.org

Les veines qui relient les différents squelettes symbolisent l'idée que notre avidité n'a pas de limite.

fr.wikipedia.org