Prevodi za „brefs“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

bref [bʀɛf] PRISL.

en bref

v nekaj besedah

enfin bref

skratka

bref (brève) [bʀɛf, bʀɛv] PRID.

bref (brève)

kratek

soyez bref !

bodite kratki!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Du point de vue grammatical, ce registre est proche du standard, mais comporte des énoncés brefs.

fr.wikipedia.org

Les brefs rapports disponibles laissent une impression de confusion sur la chronologie générale du site.

fr.wikipedia.org

Le côté intellectuel du film et son ton totalement absurde entrecoupé de brefs moments graveleux, presque terrifiants, réalistes, donnent au film une stimulation frénétique.

fr.wikipedia.org

Le texte est toujours le moteur de l'inspiration ; il suscite le plus souvent des motifs assez brefs, adaptés à chaque phrase et à chaque mot-clé.

fr.wikipedia.org

Quoique brefs, ces textes découlent d’une analyse de la situation de chaque commune.

fr.wikipedia.org

Ses articles scientifiques se distinguent par leur concision, puisque ses articles étaient destinés à être examinés et publiés dans les délais les plus brefs.

fr.wikipedia.org

Elle vient s’ajouter, et en partie se substituer, à une multitude de récits brefs : fabliaux, lais, dits, devis, exemple, contes.

fr.wikipedia.org

Hélas, malgré leur bonne volonté, la fatigue les fait sombrer dans de brefs assoupissements où leur passé ressurgit et s'exprime par bribes confuses.

fr.wikipedia.org

Le fait de ne pas répondre dans les plus brefs délais à une réquisition judiciaire est passible d'une amende.

fr.wikipedia.org

Ses brefs poèmes de style formaliste explorent l'altérité en établissant une dualité du « je » et du « tu », qui se confondent l'un avec l'autre.

fr.wikipedia.org