Prevodi za „celles-là“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

celles-là ceux-là [sɛlla, søla] mn. ZAIM. dém

1. celles-là (en désignant):

celles-là

tiste (tam)

2. celles-là (référence à un antécédent):

celles-là

le-te

3. celles-là (en opposition):

celles-là

tiste (tam)

glej tudi celle-ci

celle-ci celui-ci [sɛlsi, səlɥisi] ZAIM. dém

1. celle-ci:

celle-ci chose

ta (tukaj)

celle-ci personne

ta

2. celle-ci (référence à un antécédent):

celle-ci

le-ta

3. celle-ci:

(en opposition) celle-ci est moins chère que celle-là

ta je cenejša kot tista

celle-ci est moins chère que celle-là (avec un geste)

ta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les formes composées du pronom démonstratif variable ont l'aspect d'un composé à traits d'union : « celui-ci », « celui-là », « celle-ci », « celle-là », « ceux-ci », « ceux-là », « celles-ci » et « celles-là ».

fr.wikipedia.org

À côté de celles-là, il y a la méthode appelée Thashraq, qui consiste simplement à écrire un mot à l'envers.

fr.wikipedia.org

Il est traditionnellement coloré en orange soutenu avec du roucou, de la carotte ou de la betterave, parce qu'il n'existe pas d'autres couleurs que celles-là.

fr.wikipedia.org

Aussi, il est chargé de la négociation financière et de la formation de nouveaux collaborateurs, pour ne citer que celles-là.

fr.wikipedia.org

On conçoit assez facilement que des espèces pélagiques fréquentent des eaux plus profondes que celles-là.

fr.wikipedia.org

De telles ambiguïtés sont généralement levées en ajoutant des règles de précédence ou d'autres règles, contextuelles celles-là, qui rendent la grammaire finale inambigüe.

fr.wikipedia.org

Le son de celles-là est si aigu et si faible qu’il ne pourrait se faire distinguer sans un silence de tous les autres instruments.

fr.wikipedia.org

On relève d'autres inexactitudes, mineures celles-là, sur les distances géographiques.

fr.wikipedia.org

Les physionomies honnêtes, ce sont celles-là qu'il faut dévisager surtout.

fr.wikipedia.org

Les trois dernières étant les symétriques des trois premières nous nous concentrerons sur celles-là.

fr.wikipedia.org