Prevodi za „classes“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . classer [klɑse] GLAG. preh. glag.

1. classer (répartir, faire des catégories):

classer

razvrščati [dov. obl. razvrstiti]

2. classer (ranger selon la performance):

classer

uvrščati [dov. obl. uvrstiti]

II . classer [klɑse] GLAG. vpr

se classer 1er

uvrstiti se na 1. mesto

classe [klɑs] SAM. ž. spol

1. classe (groupe, catégorie):

classe

razred m. spol

classes moyennes

srednji sloj

2. classe aut:

billet de première classe

vozovnica za prvi razred

3. classe pog. (élégance):

être classe

biti eleganten

4. classe VOJ.:

faire ses classes

opravljati vojaško službo

classé(e) [klɑse] PRID.

1. classé (rangé):

classé(e)

razvrščen

2. classé (réglé):

classé(e)

urejen

3. classé (de valeur):

classé(e)

razporejen

Primeri uporabe besede classes

classes moyennes

srednji sloj

faire ses classes

opravljati vojaško službo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils racontent le vécu des classes populaires issues de l'immigration maghrébine.

fr.wikipedia.org

Les anarchistes considèrent que cette coalition, qui veut mettre la lutte de classes sous le boisseau, prélude à une union sacrée patriotique.

fr.wikipedia.org

Ces trois classes sont encore vivantes, les deux premières sont plutôt utilisées par les bibliothèques et la dernière par les documentalistes.

fr.wikipedia.org

Une autre partie étaient issues de classes populaires : ouvriers non qualifiés, dockers, fellahs.

fr.wikipedia.org

Dans les classes inférieures, qui comptaient encore environ 60 % d'analphabètes, leur effet fut bien plus limité.

fr.wikipedia.org

Ce programme comporte des classes nature: rouge (fin août à la mi-octobre), blanche (en hiver) et verte (fin avril jusqu'à la fin du calendrier scolaire).

fr.wikipedia.org

Les rentes viagères sont enregistrées sur un grand-livre composé de plusieurs volumes ; elles sont divisées en quatre séries ou classes, selon le nombre des têtes sur lesquelles les rentes reposent.

fr.wikipedia.org

Quatre classes de mots font partie des mots-phrases : les interjections, les mots-phrases d’interaction, les modalisateurs et les onomatopées.

fr.wikipedia.org

Le lycée abrite également des classes préparatoires littéraires.

fr.wikipedia.org

Le surendettement : les crédits à la consommation, souvent utilisés par les classes populaires, sont l'un des principaux éléments conduisant au surendettement.

fr.wikipedia.org