Prevodi za „conseille“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

conseiller [kɔ͂seje]

conseiller GLAG. preh. glag.:

conseiller

svetovati

conseiller (conseillère) [kɔ͂seje, -jɛʀ] SAM. m. spol, ž. spol

conseiller (conseillère)

svetovalec(svetovalka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

JAM va donc consulter son psy, qui lui conseille de trouver son antidote par lui-même.

fr.wikipedia.org

Les choses empirent entre eux, ils vont voir un conseiller conjugal pour essayer d'arranger les choses mais celui-ci conseille qu'ils se concentrent chacun sur eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Il lui conseille de faire peindre son portrait terriblement enlaidi et de le faire envoyer à son fiancé.

fr.wikipedia.org

Le conseil de surveillance nomme, supervise et conseille la direction.

fr.wikipedia.org

Après l'opération, on lui conseille de jouer au football de plage pour sa rééducation.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, lui-même diplômé en pharmacie, lui conseille de "[faire] quand même pharmacien, ça pourrait être utile".

fr.wikipedia.org

Il se lie d'amitié avec eux et leur conseille de prendre des médicaments contre la dysenterie, qu'il leur distribue.

fr.wikipedia.org

L'Africain lui en sait gré et lui conseille de n'entreprendre aucune action militaire avant qu'il ne soit rétabli.

fr.wikipedia.org

Dans beaucoup de recettes, on conseille d’atténuer l’amertume de l'endive par un évidement conique à sa base ou par l’adjonction de sucre.

fr.wikipedia.org

Immédiatement, ils viennent dire que je conseille à toutes les jeunes filles à être enceintes.

fr.wikipedia.org