Prevodi za „consiste“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

consister [kɔ͂siste] GLAG. nepreh. glag.

1. consister (se composer de):

consister

biti sestavljen

l'examen consiste en deux épreuves

izpit je sestavljen iz dveh delov

2. consister (être):

consister à faire qc

sloneti na čemu

Primeri uporabe besede consiste

l'examen consiste en deux épreuves

izpit je sestavljen iz dveh delov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'antiphrase consiste à exprimer une phrase positive, mais à sous-entendre son contraire.

fr.wikipedia.org

L'essentiel consiste alors en les notations visuelles et les onomatopées.

fr.wikipedia.org

La galvanisation à chaud ne consiste pas uniquement à déposer du zinc à la surface de l'acier.

fr.wikipedia.org

De plan rectangulaire très allongé, il consiste en un rez-de-chaussée et deux étages sous une toiture à deux versants.

fr.wikipedia.org

Une autre solution consiste à utiliser un capteur calibré pour la température d’utilisation du système.

fr.wikipedia.org

Une méthode de contournement classique consiste à trouver un proxy ayant accès au site web ciblé, bien que les proxies soient souvent congestionnés ou bloqués.

fr.wikipedia.org

La radiophotographie désigne le procédé qui consiste à prendre en photo une radioscopie ; le terme désigne aussi le cliché obtenu.

fr.wikipedia.org

Il dure cinq jours à la mi-février et consiste en une succession de bals et de défilés carnavalesques.

fr.wikipedia.org

Le titre fait référence à l'involution médicale, qui consiste en une régression spontanée ou provoquée d'un organe ou d'un organisme vivant.

fr.wikipedia.org

L'ornementation consiste en une ligne submarginale de discrets chevrons blancs et des taches blanches en alignées.

fr.wikipedia.org