Prevodi za „décoction“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

décoration [dekɔʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. décoration (fait de décorer):

décoration

krašenje n

2. décoration (résultat):

décoration

okras m. spol

3. décoration (distinction honorifique):

décoration

odlikovanje n

déception [desɛpsjɔ͂] SAM. ž. spol

déception

razočaranje n

décoloration [dekɔlɔʀasjɔ͂] SAM. ž. spol

décoloration

razbarvanje n

décoloration des cheveux

beljenje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Leurs remèdes se basaient sur une pharmacopée traditionnelle, breuvages, infusions ou décoctions de racines et d’herbes, les « simples ».

fr.wikipedia.org

Le cours comprend l'identification des plantes, les méthodes de préparation, (tisanes, décoctions, teintures et onguents), ainsi que leurs indications médicales.

fr.wikipedia.org

La décoction de rhizome est également bue comme traitement contre la gonorrhée.

fr.wikipedia.org

La décoction de ses petits fruits luisants développe la flore intestinale et apaise les douleurs intestinales.

fr.wikipedia.org

On les utilise soit en décoction, soit sous forme de vin ou d'élixir — macération dans de l'alcool avec adjonction de sucre.

fr.wikipedia.org

La décoction contient toujours une plus grande quantité de principes actifs de la plante que l'infusion.

fr.wikipedia.org

L'écorce du benjoin-pays est localement utilisée sous forme de décoction pour ses propriétés médicinales.

fr.wikipedia.org

De nombreuses ethnies amérindiennes consommaient les cynorhodons, généralement bouillis en soupe, mélangés avec de la graisse animale ou infusés en décoction.

fr.wikipedia.org

Cela peut se faire par décoctions de plantes dépuratives qui fleurissent au printemps.

fr.wikipedia.org

Ils se préparent par macération ou décoction de plantes avec autant de sucre, puis réduction au feu jusqu'à obtenir la consistance désirée.

fr.wikipedia.org