Prevodi za „devine“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

deviner [d(ə)vine]

deviner GLAG. preh. glag.:

deviner

uganiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il n'y a pas de clé de voûte sculptée, mais l'on devine l'arrachement d'une petite rosace d'un diamètre moitié inférieur à celui des ogives.

fr.wikipedia.org

On devine quelle épouvantable catastrophe on eût pu déplorer, si l'accident s'était produit au moment de l'office.

fr.wikipedia.org

Il devine en 1846 les vrais mécanismes de la contagion de fièvres puerpérales dans une maternité.

fr.wikipedia.org

Ce geste répétitif nous paraît démesuré et désespéré face au résultat, on devine d'avance la fin.

fr.wikipedia.org

Sur l'autre face de la corbeille, on devine que trois personnes s'avancent vers elle avec une posture de déférence.

fr.wikipedia.org

Quelque temps après l'ouverture du bal apparaissent huit personnages déguisés en ifs taillés parmi lesquels on devine que se trouve le roi.

fr.wikipedia.org

Car, n'est-ce pas, personne à cette heure n'est heureux de son ouvrage et chacun devine que la société marche vers une grande nuit d'inhumanité.

fr.wikipedia.org

Le centre de la ville est occupé par un forum dont on devine encore la grande esplanade rectangulaire.

fr.wikipedia.org

Images du désert pour l'homme de nos pays : des dunes, des replis, des cimes, des campements où l'individu se devine à peine.

fr.wikipedia.org

Le jeune cambrioleur reste songeur et son ami devine qu’il lui cache quelque chose.

fr.wikipedia.org