Prevodi za „discrédit“ v slovarju francosko » slovenski

jeter le discrédit sur qn

metati slabo luč na koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce terrible revers vient s'ajouter au discrédit dont le maréchal était victime depuis quelque temps.

fr.wikipedia.org

Leur tâche est facilitée par la désorganisation du monde politique, le discrédit des institutions et l'inertie du palais royal.

fr.wikipedia.org

Le discrédit qui y est attaché tend à se porter sur la génétique dans son ensemble.

fr.wikipedia.org

Beringer refusa de les écouter, écrivant que « ces deux hommes…tentaient de jeter le discrédit sur les pierres ».

fr.wikipedia.org

Selon les autorités locales, il s'agit d'une tentative du gouvernement fédéral pour jeter le discrédit sur eux.

fr.wikipedia.org

Mettant l'accès sur les combats truqués, il jette le discrédit sur son titre de champion du monde pourtant obtenu de manière régulière.

fr.wikipedia.org

Les grand-ducs s'opposèrent à l'accusation et invoquèrent le discrédit porté au principe de la monarchie, au cas où le grand-duc aurait été sanctionné.

fr.wikipedia.org

Le discrédit et la stigmatisation dont ils font l’objet est probablement leur point commun le plus important.

fr.wikipedia.org

Ainsi, ces « autorités » alternatives revendiquant une démarche scientifique et rationnelle ne peuvent néanmoins s’inscrire totalement dans la preuve scientifique, source de leur discrédit.

fr.wikipedia.org

À cette fin, il œuvre pour jeter le discrédit et faire supprimer l'animancie là où elle apparaît.

fr.wikipedia.org