Prevodi za „essoufflé“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . essouffler [esufle] GLAG. preh. glag.

essouffler

upehati

II . essouffler [esufle] GLAG. vpr

s'essouffler

zadihati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Wilder est rapidement essoufflé et sonné, se laissant enfermer dans les coins du ring.

fr.wikipedia.org

Le jazz fusion est essoufflé, le jazz acoustique se fait rare.

fr.wikipedia.org

Essoufflé, le groupe remonte dans le camping car et passe à travers les rôdeurs.

fr.wikipedia.org

Plusieurs heures plus tard, essoufflé et tremblant, il rentre chez lui.

fr.wikipedia.org

Au milieu du round, les coups du jeune aspirant envoie le champion essoufflé dos au tapis.

fr.wikipedia.org

À notre dernière tournée, il se plaignait de douleurs à la poitrine, et à la fin de la tournée il était vraiment essoufflé.

fr.wikipedia.org

Le patient souffrant désormais du syndrome du nez vide est constamment essoufflé à cause de l'« obstruction paradoxale », son sommeil devient très superficiel et beaucoup développent une apnée de sommeil.

fr.wikipedia.org

Victime d'une barrière probablement trop haute à l'entrée, le projet s'est toutefois essoufflé avant d'être complété, faute de volontaires.

fr.wikipedia.org

Sa voix est « limpide, juvénile », son chant « fébrile, faussement essoufflé, noyé d'échos », son vibrato totalement maîtrisé.

fr.wikipedia.org

Il est rapidement essoufflé et sonné, tandis que son oreille gauche saigne depuis son premier voyage au tapis, ce qui laisse penser à une rupture du tympan.

fr.wikipedia.org