Prevodi za „exempt“ v slovarju francosko » slovenski

exemple [ɛgzɑ͂pl] SAM. m. spol

exemple

primer m. spol

par exemple

na primer

excepté [ɛksɛpte] PREDL.

excepté

razen

I . exemplaire [ɛgzɑ͂plɛʀ] PRID.

1. exemplaire (édifiant):

exemplaire

zgleden

2. exemplaire punition:

exemplaire

svarilen

II . exemplaire [ɛgzɑ͂plɛʀ] SAM. m. spol

exemplaire

zgled m. spol

exact(e) [ɛgzakt] PRID.

1. exact (précis):

exact(e)

natančen

c'est exact que...

res je, da ...

2. exact personne:

exact(e)

točen

examen [ɛgzamɛ͂] SAM. m. spol

1. examen des faits:

examen

preverjanje n

2. examen MED.:

examen

pregled m. spol

3. examen bio:

examen

preučevanje n

4. examen scol:

examen

test m. spol

5. examen UNIV.:

examen

izpit m. spol

I . expert(e) [ɛkspɛʀ, ɛʀt] PRID.

expert(e)

izurjen

II . expert(e) [ɛkspɛʀ, ɛʀt] SAM. m. spol, ž. spol

expert(e)

izvedenec(izvedenka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En tant que prêtre et courtisan, il était exempt du règlement de la corporation des enlumineurs, ce qui représentait certainement un avantage considérable.

fr.wikipedia.org

On appelle « laitiers » les scories exemptes de fer dans la métallurgie du fer et des ferroalliages.

fr.wikipedia.org

Il permet également d'être exempt de critiques ou d'accusation de diffamation d'une nation, d'un parti politique ou d'un peuple réel.

fr.wikipedia.org

Le point de mesure doit être propre, exempt de copeaux, sec et pas trop fragile (car il s'agit d'une méthode à contact).

fr.wikipedia.org

Les biens des réguliers, exempt de tout contrôle épiscopal, sont transférés aux évêchés.

fr.wikipedia.org

Les porte-marteaux avaient également été déclarés exempts du droit de franc-fief, par arrêt du 15 mai 1778.

fr.wikipedia.org

Il se lie sélectivement aux tissus enflammés (inhibiteur de la prostaglandine synthétase) et est normalement exempt d'effets systémiques indésirables.

fr.wikipedia.org

L'exigence initiale selon laquelle le site doit être exempt de cratères doit être assouplie, car aucun site de ce type n'est trouvé.

fr.wikipedia.org

La machine avait une vitesse maximale d’environ 145 km/h et était relativement exempt de vibrations.

fr.wikipedia.org

Le temps de séchage varie entre 8 et 12 heures et devra être exempt de pluie et/ou de gel.

fr.wikipedia.org