Prevodi za „généalogique“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

généalogie [ʒenealɔʒi] SAM. ž. spol

généalogie

genealogija ž. spol

géologique [ʒeɔlɔʒik] PRID.

géologique

geološki

biologique [bjɔlɔʒik] PRID.

biologique

biološki

écologique [ekɔlɔʒik] PRID.

écologique

ekološki

zoologique [zɔɔlɔʒik] PRID.

zoologique

živalski

parc zoologique

živalski vrt

astrologique [astʀɔlɔʒik] PRID.

astrologique

astrološki

pédagogique [pedagɔʒik] PRID.

pédagogique

pedagoški

méthode pédagogique

vzgojna metoda

énergique [enɛʀʒik] PRID.

énergique

energičen

Belgique [bɛlʒik] SAM. ž. spol

la Belgique

Belgija

archéologique [aʀkeɔlɔʒik] PRID.

archéologique

arheološki

chronologique [kʀɔnɔlɔʒik] PRID.

chronologique

kronološki

psychologique [psikolɔʒik] PRID.

psychologique

psihološki

psychologique problème, état

psihičen

I . générique [ʒeneʀik] SAM. m. spol

générique

filmska glava ž. spol

générique (à la fin)

zaključna špica ž. spol pri filmu

II . générique [ʒeneʀik] PRID.

terme générique

nadrejeni pojem

médicament générique

generik

I . génétique [ʒenetik] PRID.

génétique

genetski

recherche génétique

genetska raziskava

patrimoine génétique

dedna zasnova

II . génétique [ʒenetik] SAM. ž. spol

génétique

genetika ž. spol

météorologique [meteɔʀɔlɔʒik] PRID.

météorologique

vremenski

météorologique instrument, observations

meteorološki

prévisions météorologiques

vremenska napoved

I . tragique [tʀaʒik] PRID.

tragique

tragičen

II . tragique [tʀaʒik] SAM. m. spol sans mn. (gravité)

tragique

tragičnost ž. spol

I . allergique [alɛʀʒik] PRID.

allergique

alergičen

II . allergique [alɛʀʒik] SAM. m. in ž. spol

allergique

alergik(inja) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Merci de corriger les arbres généalogiques par d'autres sources dès que cela est possible.

fr.wikipedia.org

Un implexe dans un arbre généalogique est un même ancêtre apparaissant à plusieurs endroits de l’arbre.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci ont rempli un questionnaire généalogique et se soumettre à un test salivaire.

fr.wikipedia.org

Un «arbre généalogique» peut être dessiné montrant comment les hommes d'aujourd'hui descendent de lui.

fr.wikipedia.org

Son premier registre généalogique a été publié en 1920.

fr.wikipedia.org

Le tout composé de 2080 blasons dessinés (66 folios de 32 blasons) et d'environ 3000 notices héraldiques et généalogiques (95 pages).

fr.wikipedia.org

Leur travail aboutit à la création du livre généalogique en 1918.

fr.wikipedia.org

Cabinet des titres, recherches de noblesse, armoriaux, preuves, histoires généalogiques.

fr.wikipedia.org

Les recensements de population (administrativement appelés « dénombrements ») sont un source généalogique précieuse car leurs listes nominatives permettent de reconstituer des familles partageant le même domicile.

fr.wikipedia.org

Redécouverte au début des années 1990, un programme de préservation a été mis en place et le livre généalogique ouvert en 1993.

fr.wikipedia.org