Prevodi za „giron“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

aviron [aviʀɔ͂] SAM. m. spol

aviron

veslo n

citron [sitʀɔ͂] SAM. m. spol

citron

limona ž. spol

baron(ne) [baʀɔ͂, ɔn] SAM. m. spol, ž. spol

baron(ne)

baron(ica) m. spol (ž. spol)

héron [ʹeʀɔ͂] SAM. m. spol

héron

čaplja ž. spol

juron [ʒyʀɔ͂] SAM. m. spol

juron

kletvica ž. spol

gigot [ʒigo] SAM. m. spol

gigot

krača ž. spol

gitan(e) [ʒitɑ͂, an] SAM. m. spol, ž. spol

gitan(e)

cigan(ka) m. spol (ž. spol)

girolle [ʒiʀɔl] SAM. ž. spol GASTR.

girolle

lisička ž. spol

I . environ [ɑ͂viʀɔ͂] PRISL.

environ

okoli

II . environ [ɑ͂viʀɔ͂] SAM. m. spol mn.

environ

okolica ž. spol

potiron [pɔtiʀɔ͂] SAM. m. spol

potiron

velika buča ž. spol

biberon [bibʀɔ͂] SAM. m. spol

biberon

steklenička ž. spol za dojenčke

goudron [gudʀɔ͂] SAM. m. spol

goudron

katran m. spol

goudron (pour les routes)

asfalt m. spol

aileron [ɛlʀɔ͂] SAM. m. spol (de requin)

aileron

plavut ž. spol

poivron [pwavʀɔ͂] SAM. m. spol

poivron

sladka paprika ž. spol

girafe [ʒiʀaf] SAM. ž. spol

girafe

žirafa ž. spol

giroflée [ʒiʀɔfle] SAM. ž. spol BOT.

giroflée

šeboj m. spol

I . marron [maʀɔ͂] SAM. m. spol

marron

kostanj m. spol

II . marron [maʀɔ͂] PRID. nesprem.

marron

kostanjevo rjav

patron(ne) [patʀɔ͂, ɔn] SAM. m. spol, ž. spol

1. patron (dirigeant):

patron(ne)

šef(inja) m. spol (ž. spol)

patron(ne) d'un restaurant, café, hôtel

vodja m. spol

2. patron (le patronat):

les patrons

delodajalci

3. patron REL.:

patron(ne)

zaščitnik(zaščitnica) m. spol (ž. spol)

ironie [iʀɔni] SAM. ž. spol

ironie

ironija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En 2003, le club entre dans le giron du football rémunéré en accédant à la deuxième division.

fr.wikipedia.org

Elle ne reviendra sous le giron de l'organisation qu'en 1912.

fr.wikipedia.org

Puis la région passa définitivement dans le giron britannique en 1674.

fr.wikipedia.org

Elle est tout particulièrement dans le giron de son agente de probation, qui n'a aucun espoir la concernant.

fr.wikipedia.org

Bien que les souverains soient d'origine écossaise, le royaume était toujours rattaché au giron viking.

fr.wikipedia.org

Se dit dans une marche tournante de la partie la plus large du giron.

fr.wikipedia.org

En 1854, tout était consommé, le comté rentrait définitivement dans le giron général fiscal de l'administration savoyarde... en cours...

fr.wikipedia.org

Il conserve ses attributions lors du retour de la ligne dans le giron de l'État, par nationalisation, après la faillite de la compagnie.

fr.wikipedia.org

Souvent restés dans le giron public en raison de leur insalubrité, l'état de ces logements attire l'attention des pouvoirs publics au début des années 2000.

fr.wikipedia.org

Ses successeurs marqueront peu de leur empreinte le château, lequel revient dans le giron royal en 1290.

fr.wikipedia.org