Prevodi za „idiomatique“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

tournure idiomatique

fraza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En cela, il explore une extension de l'organologie musicale et une écriture idiomatique spécifique à ces environnements et dispositifs.

fr.wikipedia.org

Il y aussi ce qu’on appelle « locutions proverbiales », des expressions idiomatiques provenant de proverbes.

fr.wikipedia.org

Il est parfois encore rencontré dans certaines expressions idiomatiques.

fr.wikipedia.org

Comme le ricercare, la fantaisie, la toccata, le capriccio et le prélude, la canzone participe au développement d'une écriture instrumentale idiomatique et autonome.

fr.wikipedia.org

En hindoustani idiomatique, le terme faluda est parfois utilisé pour décrire quelque chose qui a été déchiqueté, en faisant référence aux vermicelles du dessert.

fr.wikipedia.org

L'image « en contexte » présente une variante idiomatique katif.

fr.wikipedia.org

Le titre de la chanson est entré dans la langue courante en tant qu'expression idiomatique et la chanson a été très souvent reprise.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, il fait paraître des articles spécialisés sur les deux langues sinisantes : ancienne et moderne, traitant de leurs mutations phonologiques et idiomatiques.

fr.wikipedia.org

Le langage du texte est simple et idiomatique, tandis que la syntaxe est parfois perturbée par des lacunes et des phrases incomplètes.

fr.wikipedia.org

Toutes les expressions idiomatiques, métaphores courantes pour les anglophones natifs, sont également déconseillées.

fr.wikipedia.org