Prevodi za „l'interprète“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

interpréter [ɛ͂tɛʀpʀete]

interpréter GLAG. preh. glag.:

interpréter texte

tolmačiti

interpréter rêve

razlagati [dov. obl. razložiti]

Primeri uporabe besede l'interprète

faire l'interprète

tolmačiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cela frustre le chanteur encore aujourd'hui, lui qui est l'interprète de plusieurs autres chansons composées avec moins de désinvolture.

fr.wikipedia.org

Une main anonyme vient remplacer une prise jack - du type des anciennes téléphonistes - par une autre, dans la cabine de l'interprète au travail, pendant que celui-ci travaille.

fr.wikipedia.org

L'interprète, dans un style apparemment naïf, voire enfantin, avec candeur et humanisme, pose nombre de questions pertinentes qu'il déclame avec un sourire malicieux.

fr.wikipedia.org

Leur but est de dénicher la chanson et l'interprète qui la chantera au concours.

fr.wikipedia.org

Pendant quelques années, cette « valeureuse phalange se [met] au service des chercheurs et [devient] rapidement l'interprète préféré des compositeurs modernes ».

fr.wikipedia.org

Marvin l'interprète comme une demande à chanter, ce qui ravit le Martien qui accepte.

fr.wikipedia.org

Pour le mélomane non lecteur d'une partition, en revanche, la compréhension de l'œuvre passera nécessairement, et parfois exclusivement, par l'intermédiaire indispensable de l'interprète.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, les motifs musicaux d'origine ne sont pas toujours facilement identifiables par l'auditeur ou même par l'interprète.

fr.wikipedia.org

L'interprète doit donc analyser le discours et chercher à noter de manière abstraite les idées formulées par l'orateur.

fr.wikipedia.org

Sonate dépoussiérée ou défigurée, l'approche pose évidemment la question de la place de l'interprète face à l'œuvre, mais n'en est pas moins passionnante.

fr.wikipedia.org