Prevodi za „ménopause“ v slovarju francosko » slovenski

menottes [mənɔt] SAM. ž. spol mn. (pour attacher)

menottes

lisice ž. spol mn.

pause [poz] SAM. ž. spol a. GLAS.

pause

pavza ž. spol

pause de midi [ou déjeuner]

odmor za kosilo

menace [mənas] SAM. ž. spol

1. menace (parole, geste):

menace

grožnja ž. spol

2. menace (danger):

menace

nevarnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'estrone est beaucoup moins puissante que l'estradiol, et chez les femmes en post-ménopause, on trouve plus d'estrone que d'estradiol.

fr.wikipedia.org

Un « saturnisme féminin de la ménopause » peut exister.

fr.wikipedia.org

La compliance vaginale, qui diminue après la ménopause.

fr.wikipedia.org

Une durée de vie longue après la ménopause pourrait être un avantage sélectif acquis au cours de l'hominisation (c'est l' « hypothèse de la grand-mère »).

fr.wikipedia.org

Certaines femmes en phase de ménopause ne présentent aucune bouffée de chaleur.

fr.wikipedia.org

Les trois femmes, âgées d'environ cinquante ans, dressent le bilan de leur vie et évoquent leur confrontation à la ménopause.

fr.wikipedia.org

Elle survient après la ménopause, lorsque le rôle protecteur des hormones féminines a disparu.

fr.wikipedia.org

En médecine, climatérique concerne ce qui se rapporte à la ménopause : signes climatériques (bouffées de chaleur, par exemple).

fr.wikipedia.org

L'ostéoporose est plus fréquente chez les femmes après la ménopause, elle est alors appelée ostéoporose post-ménopausique.

fr.wikipedia.org

On peut avoir des métrorragies après la ménopause, lors de la pose d'un stérilet ou encore à cause d'une grossesse extra-utérine rompue.

fr.wikipedia.org