Prevodi za „mappemonde“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

quart-monde [kaʀmɔ͂d] SAM. m. spol

1. quart-monde (pauvreté):

le quart-monde

socialno dno

2. quart-monde (pays les plus pauvres):

quart-monde

tretji svet m. spol

monde [mɔ͂d] SAM. m. spol

1. monde (univers):

monde

svet m. spol

2. monde (groupe social):

monde

krog m. spol

monde rural

kmečko prebivalstvo

3. monde (foule):

monde

množica ž. spol ljudi

beaucoup de monde

veliko ljudi

4. monde (société):

tout le monde en parle

vsi govorijo o tem

mettre qn au monde

spraviti koga na svet

immonde [i(m)mɔ͂d] PRID.

immonde

zanikrn

immonde crime

grozen

immonde personne

podel

immonde propos

opolzek

seconde [s(ə)gɔ͂d] SAM. ž. spol

1. seconde:

seconde a. MAT., a. GLAS.

sekunda ž. spol

2. seconde (temps très court):

seconde

trenutek m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En cartographie, sa mappemonde en forme de cœur appartient à un groupe de dix-huit cartes en projection cordiforme éditées entre 1511 et 1566.

fr.wikipedia.org

Le plafond est peint d'étoiles, de planètes et de signes du zodiaque, et le sol une mappemonde.

fr.wikipedia.org

Cette mappemonde s'inscrit dans un carré de 223 centimètres de côté,à l'intérieur duquel se trouve un cercle de 196 centimètres de diamètre.

fr.wikipedia.org

Parmi les nombreux personnages qui figurent sur cette mappemonde, l'un d'eux se fait remarquer par sa taille colossale.

fr.wikipedia.org

Ils partent de l'une des six bases disposées à la périphérie de la mappemonde, et ne bougent qu'une pièce à la fois.

fr.wikipedia.org

Elle représente l'éclosion d'un homme hors d'un œuf sur lequel apparaît une mappemonde.

fr.wikipedia.org

Les mappemondes triangulaires sont aussi possibles à partir de la même méthode.

fr.wikipedia.org

L'invité est porteur de beaux présents : une épinette, une mappemonde et deux horloges à sonnerie.

fr.wikipedia.org

Mappemonde est une revue géographique créée en 1986 et devenue une revue électronique en 2004.

fr.wikipedia.org

Elles n'ont ni mappemonde, ni tableau de système métrique.

fr.wikipedia.org