Prevodi za „merle“ v slovarju francosko » slovenski

perle [pɛʀl] SAM. ž. spol

perle

biser m. spol

I . merde [mɛʀd] SAM. ž. spol

1. merde vulg:

merde

sranje n

2. merde pog. (saleté, personne, chose sans valeur):

merde

drek m. spol

II . merde [mɛʀd] MEDM.

1. merde (pour exprimer la colère):

merde alors !

sranje!

2. merde (pour exprimer la surprise):

merde

o, šit! pog.

merder [mɛʀde]

merder GLAG. nepreh. glag. pog. personne:

merder

posrati ga

merder

zajebati

meuble [mœbl] SAM. m. spol

meuble

kos m. spol pohištva

I . merci [mɛʀsi] MEDM.

1. merci:

merci (pour remercier)

hvala

merci bien

hvala lepa

merci bien (négatif)

(ne,) hvala

2. merci (pour exprimer l'indignation, la déception):

merci

hvala lepa

II . merci [mɛʀsi] SAM. m. spol

merci

zahvala ž. spol

mer [mɛʀ] SAM. ž. spol

1. mer (étendue d'eau):

mer

morje n

2. mer (littoral):

passer ses vacances à la mer

preživeti počitnice na morju

mère [mɛʀ] SAM. ž. spol

1. mère (femme):

mère

mati ž. spol

mère célibataire

mati samohranilka

2. mère (animal):

mère

mati ž. spol

3. mère REL.:

mère supérieure

mati prednica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le merle, naïf, demande au renard s'il essaye d'attraper lui aussi le ver.

fr.wikipedia.org

Le colley bleu merle peut avoir les yeux vairons.

fr.wikipedia.org

Différentes espèces d'oiseaux y subsistent, communes comme l'alouette, le merle, la pie, le rossignol ou comme différents oiseaux de proie.

fr.wikipedia.org

Le merle noir, la pie et le geai se disputent les insectes mais surtout les fruits des jardins.

fr.wikipedia.org

Le ver, au loin, siffle le merle pour reprendre la course.

fr.wikipedia.org

Les merles homozygotes peuvent naître sourds, aveugles, développer un colobome irien ou une microphtalmie.

fr.wikipedia.org

Merle souhaite que l'homme avec lequel son fils vit soit « un peu une femme ».

fr.wikipedia.org